CAT Tool & Software Day Oct 2, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,858) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Hermien Desaivre  Strengths: Transcreation and legal texts Jižní Afrika Native in afrikánština  , angličtina Freelancer | Bio: I live in Cape Town, South Africa. Translation was a mid-life career change for me after having worked with foreigners all my life. I spend my free time taking my dogs out - in winter I do dryland sledding with my Great Dane. Message: Hello to this very futuristic community. Whenever I register for this conference, I am always reminded of how I felt when I saw the movie "Jumping Jack Flash" during a time when being connected via your PC to another company was still a big... deal and receiving copy for proofreading meant blocking the company fax machine... I remember watching that movie and being entirely intrigued with the idea of online communication. Needless to say, I took to the internet like a duck to water... and now my professional life is in the domain of the virtual world. Going to a virtual conference is like being in a movie for me. So hail fellows well met!More Less |
| Checked in | Tanya Doneva schnell zuverlässig / prompt reliable Bulharsko Native in bulharština Freelancer | University of Veliko Tarnovo, MA-Hll.-Kyril-und-Method-Universität, Bulgarien, 18 years of experience |
| Checked in | Nataliya Nedkova Bulgarian Translation and Interpreting Bulharsko Native in bulharština Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko T, MA-St.Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Bulgaria, CIOL, IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | | Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, ATA, ATA, AITI, AIIC, 13 years of experience |
| Checked in | Silvia Giancola marketing, finance, green Itálie Native in italština  Freelancer | Bio: A freelance translator since 1996. Alwyas looking for new challenges, opportunities to improve and help companies to improve their communication into Italian language and make a difference on Italian market Message: Hello everybody, let's have a great day! |
| Checked in | Rustam Shafikov IT, Programming and Telecommunications Kazachstán Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bashkir State University, MA, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | | Proficiency In English, OTHER-Other-Bogazici University /International Trade, 19 years of experience |
| Checked in | Marina Puertas Marketing, business and tourism Španělsko Native in španělština Freelancer | Bio: Experienced marketing, tourism, legal and medical freelance translator. English, French and Italian into Spanish. |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Německo Native in němčina Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| Checked in | Ratko Rebic We get ITech Chorvatsko Native in chorvatština , makedonština Freelancer | Proz Certified English to Croatian Translator, 26 years of experience |
| Checked in | Yevgeniy Y. Zingerman Technical, Medical, Legal Pro Izrael Native in hebrejština (Variant: Modern / Israeli) , ruština (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Freelancer | Bio: Native-speaking Hebrew translation professional (M.A.) with 5 years of technical, legal and medical translation excellence, preceded by a three-year experience as a QA engineer in large and complicated hi-tech environments. Successfully accomplished numerous translation... projects for the leading companies, such as Microsoft, Google, Motorola, Samsung, Johnson and Johnson, Teva, and many others.More Less |
| Checked in | | Moscow State University of Service, MA-Yaroslavl State Pedagogical University, 22 years of experience |
| Checked in | Channa Montijn Always going the extra mile! Nizozemsko Native in nizozemština Freelancer | NGTV, BA-Amsterdam, NGTV, JTP, JTP, 23 years of experience |
| Checked in | Natasa Stankovic IT, Medical, Marketing EN–SR Translator Srbsko Native in srbština Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 13 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, UK, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | | Universitaet fuer Auslaender Muenich, MA-Catholic University Milan, Italy, 14 years of experience |
| Checked in | Thanh Ha Ngo Bring you the difference Vietnam Native in vietnamština Freelancer | FOFL- Hanoi University of Scicence and Technology, BA-hanoi university of technology |
| Checked in | Micol Barbierato Italian localization specialist Itálie Native in italština Freelancer | Bio: I am a technical translator specialized in software localization, website localization and video game localization. Since August 2011 I work as in-house technical translator at Apple Inc. in Cork, Ireland. Message: Hello! |
| Checked in | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Polsko Native in polština Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
| Checked in | Olga Buongiorno Let's translate! Itálie Native in italština , angličtina Freelancer | University of Salerno - Master Degree summa cum la, MA-University of Salerno, ITI, AITI, IAPTI, 25 years of experience |
| Checked in | Caroline Hartigan Freelance Translator - Teletigin Irsko Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Freelancer | Bio: Freelance Translator (Dutch / English). Twenty years experience.
Based in Republic of Ireland . Experience in wide range of fields. |
| Checked in | | CILISAT, PHD-PhD in Economics, Australia, 32 years of experience |
| Checked in | Mariana Gozzarelli High quality professional translations Argentina Native in španělština Freelancer | Bio: Qualified and Accredited ENGLISH<>SPANISH Translator and Interpreter
Message: Hi from Argentina! |
| Checked in | Güzide Arslaner Linguistic and sophisticated background Turecko Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Bio: Independent English - Turkish language services provider with nine years of experience. Linguistics BSc., English Language Teaching MSc. |
| Checked in | | Bio: University of Philosophy, The English Language and Literature, 20 years of experience |
| Checked in | Ieva Kupruka Words are the most influential power.. Velká Británie Native in lotyština Freelancer | Latvia: LAC, BA-Latvian Academy of Culture, 26 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Roskilde University, 29 years of experience |
| Checked in | Merja Jauhiainen MA in translation & Cultural competence Finsko Native in finština Freelancer | MA, University of Tampere, Finland, MA-University of Tampere, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, 19 years of experience |
| Checked in | Alejandra Hozikian Translator/Attorney/Coach (ICF) Argentina Native in španělština Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-University of Buenos Aires, CTPCBA, 24 years of experience |
| Checked in | | ProZ.com Certified PRO Network, ProZ.com Certified PRO Network, 41 years of experience |
| Checked in | F Filippi Biomedical, IT. Trans. Master degree! Itálie Native in italština Freelancer | Bio: Born in Italy in 1977
Eng-Ita bilingual speaker
language pairs: Eng<>Ita, Ger>Ita
4 years as professional translator
Eng>Ita translation master degree with specializations biomedicine and IT
7 years in total |
| Checked in | Isabel Bancalari Experienced technical translator Argentina Native in španělština (Variant: Latin American) Freelancer | Daguerre Institute of Higher Education, OTHER-Daguerre Institute of Higher Education, 24 years of experience |
| Checked in | Nitin Goyal Lowest Price Accurate translation, DTP Indie Native in hindština , paňdžábštína Freelancer and outsourcer | India, ITAINDIA, 21 years of experience |
| Checked in | Antonia Toth The right word in the right place! Native in rumunština Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 10 years of experience |
| Checked in | Esther van der Wal Quality driven game translator Nizozemsko Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | | TOEIC, PRO LEVEL - CORFO, Chile www.toeic.com, OTHER-University of Warwick in association with Universidad Chileno Británica, COTICH, 33 years of experience |
| Checked in | TradRus Really professional translations Španělsko Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España (convalidación), MA-Universitat Oberta de Catalunya, APTIC, 31 years of experience |
| Checked in | Alexandra Spatariu EN>RO Medical/Technical Translator Rumunsko Native in rumunština Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Faculty of Letters, "Al. I. Cuza" University, Iasi, Romania, 17 years of experience |
| Checked in | Paola Gaytan Interdoc - 18 years of experience Native in španělština | Bio: 18 years translating for international translation companies, high quality and responsiveness. |
| Checked in | Eugene Gulak Russian and Ukrainian translator Ukrajina Native in ruština , ukrajinština Freelancer | Kharkov State University, PHD-Kharkov State University, Ukraine, 29 years of experience |
| Checked in | | MA-Adam Mickiewicz University of Poznan, 28 years of experience |
| Checked in | LINDA BERTOLINO ACCURATE TRANSLATION SERVICES Itálie Native in italština (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Message: I'm glad to participate to the event |
| Checked in | Yves Cromphaut Quality for YOUR customers Belgie Native in francouzština Freelancer | CBTI-BKVT, 19 years of experience |
| Checked in | Mahmoud Akbari Magic is in the detail! Kanada Native in perština (farsí) Freelancer | Allameh tabatabai University; Tehran, Iran, PHD-Translation Studies; University of Science Malaysia, ATA, 24 years of experience |
| Checked in | Georgi Kovachev 16 years of experience; >4.5 m words Bulharsko Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Bio: CV available upon request.
Please check my profile at: http://www.proz.com/profile/1305050 Message: Nice to meet all of you. |
| Checked in | | NWFP Agricultural University Peshawar - MS Information Technology, International English Language Testing System, 13 years of experience |
| Checked in | Andrej Your expert for good translations Native in ruština Freelancer | St. Petersburg State University, MA-St. Petersburg State University, 25 years of experience |
| Checked in | Biliana Nikolova When top quality and detail matter Kanada Native in bulharština Freelancer | St. Kliment Ohridski Sofia University , MA-St. Kliment Ohridski Sofia University, Union of Bulgarian Journalists, 24 years of experience |
| Checked in | Patricia Drevniak Responsibility and Experience Argentina Native in španělština Freelancer | Bio: I am a university graduate certified translator with more than ten years of experience in translation, particularly in the technical field. I am also a teacher of English and have an M. A. in English Language and Literature.
My main fields of expertise include: Petro...-chemical industry: Pre-commissioning, commissioning, start-up, and operation of Chemical/Fertilizer Plants. Construction, Operation and Maintenance. Electricity. Mechanics (pumps, valves, vibration modes, root cause analysis, boilers, electrostatic precipitators, exchangers, welders, etc.). Quality Assurance. Managerial Skills. Procedures. Audits. Quality assessments. Health and Safety. Human Resources. Environment. OSHA, ISO, ASME, API. NFPA. Strategic Plans for Industrial Development. Finance. Social Sciences.
More Less |
| Checked in | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 27 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
