CAT Tool & Software Day Oct 2, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,858) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Virág-Lilla Rácz  30 years experience, medical translation Native in Hungarian  Freelancer | Romanian Ministry of Justice, GD-Translation and Interpreting Studies, Foreign Applied Languages Department of Transylvania University Brasov, Romania, 33 years of experience |
| Checked in | | Agenzia Formativa tuttoEUROPA, Università degli Studi di Torino, MA-Agenzia formativa tuttoEUROPA, 14 years of experience |
| Checked in | Rasa Racevičiūtė Responsibility, Diligence, Creativity Native in Lithuanian Freelancer | University of Vilnius, Faculty of Phylology, Depar, MA-University of Vilnius, 21 years of experience |
| Checked in | Aydin Yulug Translation by Medical Doctor Türkiye Native in English  , Turkish Freelancer | OTHER-Hacettepe University Medical Faculty, Ankara, Turkey, TTIG, 25 years of experience |
| Checked in | Ricardo Pereira Superior & Professional Translations Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | PHD-ESTG Leiria, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | Albert Stufkens Translation Facilitates Communication Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: British) Freelancer | Netherlands Ministry of Justice, BA-School for Language and Literature The Hague / Leiden, 45 years of experience |
| Checked in | Christine Andersen the message, not just the words Denmark Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: 15 years experience, 10 years freelancing, Danish to English specialising in Law and Medicine. |
| Checked in | | Congo Embassy in Rome, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy (University Diploma of Translator and Interpreter (English and French), 1987 - University Certificate of Interpreter (French), simultaneous and consecutive interpretation, SSIT, Rome, 1987, IATI, Int. Assoc. Translators and Inter., SFT, ANITI, 35 years of experience |
| Checked in | Monica Arifin True To Own Word Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Bio: English-Indonesian Translator |
| Checked in | Veneta Georgieva Technik-, Medizin-, Marketingübersetzung Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | Kyrill und Method-Universitaet, Veliko Tarnovo, MA-Kyrill- und Method-Universitaet Veliko Tarnovo, 44 years of experience |
| Checked in | | Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III, AITI, 22 years of experience |
| Checked in | | BA-Rennes University, 20 years of experience |
| Checked in | AllegroTrans Sensible solutions United Kingdom Native in English (Variant: Wessexois) Freelancer and outsourcer | Bio: Freeleance French to English translator specialising in legal and business texts. Also work as an advocate in the English County Courts. |
| Checked in | OMNIAGE Spreading Understanding Bulgaria Native in Bulgarian | PHD-various, tekom, TAUS, ELIA, 21 years of experience |
| Checked in | Max Deryagin Expert Russian Subtitler Russian Federation Native in Russian Freelancer | Brainbench, Cambridge University (ESOL Examinations), European Association for Studies in Screen Translation, SUBTLE - The Subtitlers' Association, 15 years of experience |
| Checked in | | CMU, MA-University of Isfahan, 17 years of experience |
| Checked in | Karin Haake Chemist and translator Germany Native in German Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | CStumpf More than just completing a job. Native in English Freelancer | Message: I am a freelance German to English translator. |
| Checked in | tlauren United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, University of Bradford, GD-Institute of Linguists, CIOL, 14 years of experience |
| Checked in | Melody Blanco IT and Software, 10+ years of experience Argentina Native in Spanish Freelancer | Instituto de Educación Superior N.°28 "Olga Coss, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Fundación Litterae-Fundeu, GD-Instituto de educación superior N.° 28 "Olga Cossettini", 11 years of experience |
| Checked in | Stefan Hart de Keating Integrity, efficiency and satisfaction Mauritius Native in English , French (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | OTHER-Saint Esprit College, 12 years of experience |
| Checked in | Anita Planchon Passionate about finding the right words Australia Native in English (Variants: British, Australian, New Zealand, UK) Freelancer | Bio: I am a passionate linguist whose academic interests include multilingualism and third language acquisition. I have a particular love of translation and its role in facilitating communication. I have worked as a career diplomat with postings in Vietnam, Solomon Islands a...nd New Caledonia, has tutored in both French and English, written for a number of small publications, produced numerous media transcripts and worked as a proof-reader and dictionary editor. I speak English, French, Vietnamese and Solomon Islands Pijin, and dabble in Spanish, Indonesian, Welsh and German. I am married to a French national and has two dual national and bilingual children. I have previously lived in France and is currently happy to be calling Tasmania, Australia, home.
I created my company Words Tasmania in 2012 and work with a small family based team to deliver translation and other linguistics services, including editing, proof reading, copy writing and language tutoring. Our clients include the general public, business and not-for-profit organisations. We work across a range of fields including personal and legal, educational, financial and scientific.More Less Message: Hello out there. I'm relatively new to this so keen to "meet" you all and learn from your thoughts and experience. Also keen to explore possible synergies to be gained by collaboration across different time zones (being down at 42 degrees south in lovely Tasmania. |
| Checked in | Daniel Erlich Translations so good, no one notices Brazil Native in English , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, OTHER-PUC-SP, SINTRA, ABRATES, 16 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Traductora P�blica / Traductora T�cnico-Cient�fico-Literaria, 26 years of experience |
| Checked in | Beatriz Santiago Ana Beatriz Mussolin Santiago Brazil Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | Bio: I am a Marketing Translator with over 20 years of experience in Companies like IBM, 3M and Philips
Besides being bilingual, I have over 20 years of experience in multinational companies such as IBM, 3M and Philips Healthcare having worked in Brazil and in the US, as ...a Marketing Executive.
I am both an experienced Marketing Executive in several Market Segments such as Healthcare, Electronics, Automotive, Safety Equipment, Building Maintenance and Advertisement as well as an experienced Translator.
More Less Message: Hello All, hope we have a great time sharing experiences! Can't wait to listen to you! |
| Checked in | Natalia Aleynikova IT, GAMES, APPS, MARKETING. Spain Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chelyabinsk State University, MA-Chelyabinsk State University, UTR, IAPTI, 17 years of experience |
| Checked in | Jochen Schütz Creative and on time Japan Native in German (Variant: Germany) Freelancer | OTHER-Bonn university, 11 years of experience |
| Checked in | Karen Brovey Full time translator since 1979 Native in English Freelancer | American Translators Association, Association of Professional Translators (Pittsburgh), 45 years of experience |
| Checked in | Mohammad Ibrahim BA “Over 5 million words translated” Egypt Native in Arabic , English Freelancer | Al-Azhar University, BA-Al-Azhar University - Faculty of Languages and Simultaneous Interpreting, 14 years of experience |
| Checked in | sugrass Chemist / Patents / Sci-Tech translator Native in Spanish Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Yasser Moharram (EN-AR) Certified Translator/Proofreader Egypt Native in Arabic Freelancer | Bio: I am Yasser Moharram, Freelance Translator (English - Arabic), native Arabic Speaker with +10 years experience, certified by Arab Professional Translators Society(ATN/APTS) under certification number 10490. Besides, I am a member of Proz Certified PRO network. |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER, AITI, 45 years of experience |
| Checked in | anamaria bulgariu High thoughts must have high language. Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Al. Ioan Cuza" University, Erasmus exchange student - 1year - at Universidad Complutense de Madrid, 17 years of experience |
| Checked in | MARCOS SILVA Connecting Worlds, Enhancing Businesses Brazil Native in Portuguese (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Freelancer | Bio: Brazilian Portuguese Certified Translator Message: Welcome |
| Checked in | | Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), BA-UNAM , 10 years of experience |
| Checked in | Paula McGowan Specialising in creative translations Australia Native in English Freelancer | Bio: I am a professional freelance translator with over ten years' experience, specialising in the areas of information technology, finance, marketing, advertising, fashion, cosmetics, retail, gastronomy and tourism. I provide first-class, accurate translation services to t...ight deadlines, with the emphasis on quality and a natural, flowing style. I am also an experienced proofreader.More Less Message: Hi there. I am an experienced French to English freelance translator, currently on maternity leave but hoping to get back to work early next year! |
| Checked in | Na Nandhorn Clauder Quality hand in hand with punctuality Germany Native in Thai , English Freelancer | Faculty of Arts, Chulalongkorn University, BA-Chulalongkorn University, 16 years of experience |
| Checked in | Yunas Halim quality, quality, quality Indonesia Native in Indonesian , English Freelancer and outsourcer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Universitas Padjadjaran, ATA, HPI, IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | | The Faculty of Philosophy, English department, Nis, MA-The Faculty of Philosophy, English department, Nis, Serbia, 24 years of experience |
| Checked in | Marianne Dahl Your next Scandinavian Translator? Denmark Native in Danish Freelancer | The Union of Communication and Language Professionals, Denmark, BA-Copenhagen Business School, FKS, 15 years of experience |
| Checked in | Maria Hoskins Dual qualified legal linguist, LLB Spain Native in English Freelancer | Universidad de Valencia, Chartered Institute of Linguists, GD-Institute of Linguists, CIOL, 13 years of experience |
| Checked in | Pavel Kraus Technical Marketing with CAT tools Czech Republic Native in Czech Freelancer | OTHER-Open University London/Prague, 20 years of experience |
| Checked in | | University of Latvia, BA & MA in English Philology, MA-University of Latvia, 17 years of experience |
| Checked in | Ana Mongelos García EN, FR>ES Marketing translation Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Translator into Spanish from English, French and Polish with 5 years' experience. Areas of experience: sworn translation, legal, marketing, medicine, tourism and travel, NGOs and international institutions. Message: Hi! I am happy to attend this virtual meeting between translators and clients. |
| Checked in | Ryan Emami Expert at med, law, auto, jrn, telecom Canada Native in Persian (Farsi) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, Chabahar Maritime University, MA-Chabahar Maritime University (CMU), Chabahar, Iran, ATIO, 18 years of experience |
| Checked in | Prokop Vantuch Expert in tourism, sports, medical field Czech Republic Native in Czech Freelancer | Bio: English-Czech translator specialized in sports, medical/pharma & tourism |
| Checked in | Frederik Bossee Reliable translator DE > NL / ES > NL Belgium Native in Dutch Freelancer | Belgian Courts, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Hogeschool Gent, 14 years of experience |
| Checked in | Wiyanto Suroso Creating value in your business Indonesia Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) Freelancer | Bio: I started translating English>Indonesian 29 years ago but I was part-timer then. Now, I am a fulltime freelancer. Message: Hi, everybody.
I am eager to attend this important event and hope to follow as many topics as possible. In previous similar events, I had time constraint to attend. I hope that our event will benefit professional translators. |
| Checked in | Marjolein Snippe PhD Virology and Diploma in Translation Netherlands Native in Dutch Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), OTHER-University of Westminster, NGTV, 15 years of experience |
| Checked in | Tony Bennjamin Indonesia Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | OTHER-ITE, HPI, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
