David Hollywood heeft KudoZ-punten verdiend door moeilijke termen te vertalen voor andere vertalers. Klik op een puntentotaal om de gegeven termvertalingen te zien.


KudoZ-punten
Per talencombinatie


Werktalen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Pair Punten
Spaans naar Engels (659) 9365
Duits naar Engels (318) 5633
Engels naar Spaans (409) 4731
Portugees naar Engels (153) 1237
Engels (478) 1013
Frans naar Engels (271) 807
Engels naar Duits (56) 713
Duits naar Spaans (15) 603
Italiaans naar Engels (125) 524
Spaans naar Duits (18) 199
Engels naar Frans (76) 190
Engels naar Portugees (8) 110
Frans naar Duits (4) 108
Frans naar Spaans (8) 107
Duits naar Frans (19) 90
Zweeds naar Engels (4) 62
Spaans naar Frans (8) 49
Engels naar Italiaans (7) 36
Spaans 35
Latijn naar Engels (16) 28
Nederlands naar Engels (14) 27
Portugees naar Spaans (4) 27
Italiaans naar Duits (13) 25
Catalaans naar Engels 20
Portugees naar Duits 19
Duits naar Italiaans (3) 11
Deens naar Engels 8
Duits (12) 8
Engels naar Iers 8
Pools naar Engels 8
Roemeens naar Engels 6
Duits naar Russisch 4
Spaans naar Dakota 4
Gaëlisch naar Engels (4) 4
Roemeens naar Duits 4
Italiaans naar Spaans 4
Schots naar Engels 4
Schots naar Spaans 4
Engels naar Latijn (28) 0
Engels naar Nederlands (8) 0
Iers naar Engels (8) 0

KudoZ-punten
Per veld (algemeen)


Specialismen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
General Field Punten
Overig (1174) 5539
Zakelijk / financieel (336) 5466
Juridisch / patenten (238) 4237
Techniek (260) 4231
Medisch (177) 1889
Sociale wetenschappen (141) 1325
Kunst en literatuur (253) 1315
Marktbewerking (104) 1090
Wetenschappelijk (63) 743

KudoZ-punten
Per veld (gedetailleerd)


Benadrukte persoonlijke specialismen (indien vermeld).
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Detailed Field Punten
Juridisch (algemeen) (136) 2451
Financieel-economisch (algemeen) (108) 2003
Juridisch: Contract(en) (90) 1648
Zaken / handel (algemeen) (87) 1236
Medisch (algemeen) (71) 1023
Onderwijs / pedagogie (96) 1002
Bouwkunde / civiele techniek (24) 681
Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven (489) 672
Overig (194) 645
Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's (28) 470
Techniek (algemeen) (23) 451
Overheid / politiek (67) 439
Personeel (35) 427
Boekhouding (14) 427
Voertuigen / auto's & vrachtwagens (19) 421
Poëzie en literatuur (104) 389
Verzekeringen (24) 371
Marketing en marktonderzoek (40) 369
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek (8) 361
Sport / conditie / recreatie (58) 358
Toerisme & reizen (37) 320
Medisch: Geneesmiddelen, farmacie (24) 314
Medisch: Gezondheidszorg (32) 310
Juridisch: Belasting & douane (12) 289
Economie (51) 267
Koken / culinair (22) 260
Transport / vervoer / logistiek (22) 244
Techniek: Industrieel (10) 241
Investeringen / beleggingen (12) 241
Energie / stroomopwekking (28) 237
Elektronica / elektrotechniek (20) 230
Idioom / spreekwoorden / gezegden (32) 225
Vastgoed (24) 220
Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking (16) 216
Voedsel & zuivel (43) 208
Architectuur (7) 201
Textiel / kleding / mode (8) 201
Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. (27) 198
Scheikunde; chemische wetenschap / techniek (8) 190
Linguïstiek (53) 181
IT (informatietechnologie) (4) 181
Psychologie (35) 165
Games / videospellen / computerspellen / casino (8) 162
Landbouw (8) 154
Mijnbouw & mineralen / juwelen (16) 154
Geschiedenis (7) 152
Muziek (20) 149
Aardolietechniek & -wetenschap (4) 149
Bioscoop, film, TV, toneel (28) 142
Management (4) 140
Scheepvaart, zeilen, maritiem (4) 140
Computers: Programma's (28) 137
Geologie 129
Milieu & ecologie (24) 129
Journalistiek (31) 126
Drukken & uitgeven 126
Leger / defensie (4) 126
Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst (28) 117
Fabricage (12) 116
Reclame / voorlichting (20) 116
Telecom(municatie) (23) 108
Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht (12) 95
Computers (algemeen) 95
Jargon (14) 94
Levende have / dierverzorging (4) 91
Computers: Systemen, netwerken (24) 88
Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.) (4) 88
Wiskunde & statistiek (8) 88
Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie) (16) 82
Medisch: Instrumenten 80
Plantkunde (4) 79
Religie (8) 77
Medisch: Cardiologie (6) 76
Internet, elektronische handel 72
Media / multimedia (4) 72
Medisch: Tandheelkunde 71
Cosmetica, schoonheid 70
Zoölogie (20) 69
Detailhandel 68
Ruimtevaart / luchtvaart / heelal (8) 64
Meubels / huishoudelijke apparaten 63
Metallurgie / gieten (4) 59
Wijn / oenologie / wijnbouw (8) 55
Bosbouw / hout / timmerhout 51
Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst) (4) 50
Geografie (12) 49
Onderzoeken (4) 44
Wetenschap (algemeen) (12) 40
Filosofie (12) 36
Nucleaire techniek / wetenschap 32
Papier / papierfabricage 32
Visserij (4) 30
Antropologie (8) 28
SAP (4) 22
Archeologie 20
Automatisering & Robots (4) 20
Natuurkunde 12
Astronomie & heelal (4) 12
Esoterische praktijken (4) 12
Voeding (4) 11
Genealogie 8
Computers: Apparatuur 8
Namen (persoonlijk, bedrijfs-) (4) 8
Folklore (7) 7
Metrologie 4
Veiligheid 4
Octrooien 4
Genetica 4
Meteorologie (4) 0