This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Benvenuti al mio profilo. Spero possiamo lavorare insieme molto presto!
Tipo di account
Libero professionista e committente, Identità verificata
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Da Inglese a Spagnolo (Spain, University of Oviedo, verified) Spagnolo (Spain, University of Oviedo; Universidad Antonio d) Da Inglese a Spagnolo (University of Sheffield, verified) Da Italiano a Spagnolo (Belgium: CLT, KUL, verified) Da Spagnolo a Italiano (Belgium, CLT, KUL, verified)
Da Francese a Spagnolo (Ministère de l'Éducation Nationale, Commission N)
Freelance translator (EN, FR, IT > ES), proofreader and editor (ES). Book translation. Postedition.
Content writer. Clear language.
Translation, transcreation and edition, specialized in technical and
marketing texts, environmental issues, sports and nutrition, tourism,
fashion and retail, food and recipies.
Language coach (English, Spanish).
A full account of my published translations and corrections can be seen in my webpage www.univerbum.net Facebook, Twitter, Instagram & Skype: Univerbum
An
organized, proactive, and resolutive person, motivated by learning new
skills and challenging myself, as well as meeting others and learning
from them. In my work I am versatile and pay scrupulous attention to
detail; I am a fast and autonomous learner and worker.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.
Esperienza 
positive
