This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hello. I can help you with your professional language needs.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to Spanish (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, verified) English to Spanish (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, verified) English (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, verified) Spanish (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas) Spanish to English (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, ChatGPT, DeepL, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit, PhraseApp, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast, XTM
Get help on technical issues / improve my technical skills
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Get help with terminology and resources
Meet new end/direct clients
Find trusted individuals to outsource work to
Bio
Alejandro Vegas Gutiérrez has translated texts related to cloud computing, EU policies and programmes for different software providers, public administration bodies and NGOs. He has a keen interest in AI, cloud computing, EU law and governance issues. He has attended several online courses and webinars on cloud computing and EU affairs topics.
Alejandro has worked with big international clients to localize their software and websites for different languages and markets. He has also translated marketing materials for various industries such as e-commerce, tourism, education, and health care. He has a flair for creative writing and persuasive language.
Alejandro is passionate about learning new technologies and languages. He speaks fluent English, Spanish, and French. He enjoys traveling around the world and exploring different cultures.
You can reach him at [email protected]. He would love to hear from you!
This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through ProZ.com. Click point total to see term translations provided.