Idiomas de trabajo:
inglés al español
alemán al español

Omar Escobar
Maestría en Administración de Empresas

Managua, Managua, Nicaragua
Hora local: 14:28 CST (GMT-6)

Idioma materno: español (Variant: Latin American) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Transcription, Project management
Especialización
Se especializa en
AdministraciónNegocios / Comercio (general)
Finanzas (general)Contabilidad
Recursos humanosSeguros
Inversiones / ValoresMercadeo / Estudios de mercado
EconomíaCiencias sociales, sociología, ética, etc.

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
inglés al español - Tarifas: 0.08 - 0.10 USD por palabra / 25 - 31 USD por hora
alemán al español - Tarifas: 0.08 - 0.10 USD por palabra / 25 - 31 USD por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 1
Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica, Payoneer, Western Union
Experiencia Años de experiencia: 5 Registrado en ProZ.com: Oct 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Trados Studio
CV/Resume inglés (DOCX)
Prácticas profesionales Omar Escobar apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Transition from freelancer to another profession
Bio
I studied Applied economics with a minor in Macroeconomics and hold an MBA with a concentration in small and medium sized business promotion at the University of Leipzig (Germany). The MBA program was bilingual English-German. My work experience encompasses both the public sector and the private sector in my home country. Within the private sector, my experiences include: an internal credit program in the Nicaraguan Military, a business consulting contract with a US NGO, marketing and credit analysis for a Swiss NGO, general management for a leather manufacturing business, project management for a micro finance institution. Back in 2009, I had a short experience as a freelance translator. I was paid by a local research institute to translate from English into Spanish documents prepared by the Ford Foundation. Reach out to me so that I can help you with your translation projects into Spanish. I look forward to working with you.
Palabras clave: Spanish, German, finance, business, economics, NGOs, etc.


Última actualización del perfil
Oct 30, 2019



More translators and interpreters: inglés al español - alemán al español   More language pairs