Member since Jul '16

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
French to English
Portuguese to English
Portuguese to Spanish

John Ellis
Translator|Interpreter (EN|SP|PTBR|FR)

Los Angeles, California, United States

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(7 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What John Ellis is working on
info
Mar 28, 2023 (posted via ProZ.com):  Listening to the 1st ProZ.com Virtual Conference for Remote Interpreters - lots of insight, ideas and best practices for working as a Remote Simultaneous Interpreter. ...more, + 14 other entries »
Total word count: 0

User message
Experienced and trained translator and interpreter with a focus on RSI
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
JournalismPhilosophy
MarketingPoetry & Literature
Law (general)Government / Politics
Finance (general)Economics
ArchitectureComputers (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 4

New! Video portfolio:
Translation education Master's degree - Middlebury Institute of International Studies (MIIS) MATI
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2015. Became a member: Jul 2016.
Credentials Spanish to English (Monterey Institute of International Studies, verified)
English to Spanish (Monterey Institute of International Studies, verified)
English to Portuguese (Associação Alumni, Translation and Interpretation Department, verified)
Portuguese to English (Associação Alumni, Translation and Interpretation Department, verified)
Spanish to English (Middlebury Institute of International Studies, verified)


Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices John Ellis endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Translator & Interpreter

Languages:

English (A)

Spanish (B)

Brazilian Portuguese (B)

French (C)


MATI from the Middlebury Institute of International Studies in Monterey (MIIS)

Has translated books, academic articles, financial industry reports and pharmaceutical company product profiles, amongst others. 

Versed in RSI (Remote Simultaneous Interpretation)

Simultaneous and Consecutive interpreter




Keywords: Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums. See more.Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, architecture, archaeology, books, articles, abstracts, academic, editing, editor, catalog, video, film, time-code, subtitles, closed-captions, texts, interpreting, interpreter, glossary, translator, simultaneous, consecutive, whisper, Spain, Europe, USA, Brazil, conference, booth, cabine, international, politics, UN, economics, business, Latin America, São Paulo, Rio, Olympics, World Cup, computers, agriculture, gardening, botany, cooking, culinary, food, restaurants, theater, media, TV, news, journalism, bienal, . See less.


Profile last updated
Apr 20, 2023