Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Marcel Silva
Translator, Writer e UX/UI Designer

Brazil
Local time: 08:39 -03 (GMT-3)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Copywriting, Sales
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGaming/Video-games/E-sports
Marketing

Translation education Bachelor's degree - PUC-Rio
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX), English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
Bio

Good day to all


My name is Marcel Ramalho Ferreira da Silva and I am graduated in Linguisticss/Translation. I have worked before with translaytions regarding the oil industry, companies, marketing and law. My fields of expertise are marketing, law, dubbing translation and gaming. 


Work history:

I have worked in two translation agencies as an translation intern from 2014 to 2015, and as a freelancer from 2016 to 2017. I had to pause in order to finish my second degree, Law. 

I returned to freelancing in 2021 after finishing my second degree and studying copywriting and marketing on my own.

Keywords: English portuguese technology law localization gaming marketing inbound marketing UX design


Profile last updated
May 18, 2022



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs