Language: Malayalam Clear filters

Displaying 4 subtitlers in this pool

Irene J.

Never lose the drama in dialogues

Rate per min. $5.00 USD
  • ภาษาอังกฤษ ภาษามาลายาลัม
  • ภาษาฮินดี ภาษาฮินดี
  • ภาษาเบงกอล ภาษาเบงกอล
  • ภาษาเบงกอล ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาทมิฬ ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอังกฤษ ภาษากูจาราตี
  • ภาษามาลายาลัม ภาษามาลายาลัม
  • ภาษาเบงกอล ภาษาฮินดี
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาปันจาบ
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาคันนาดา (ภาษาคานาเรส)
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาเตลูกู
  • ภาษามาราติ ภาษาอังกฤษ
  • ภาษามาราติ ภาษามาราติ
  • ภาษาทมิฬ ภาษาทมิฬ
  • ภาษาปันจาบ ภาษาปันจาบ
  • ภาษากูจาราตี ภาษากูจาราตี
  • ภาษาเตลูกู ภาษาเตลูกู
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาคันนาดา (ภาษาคานาเรส) ภาษาคันนาดา (ภาษาคานาเรส)
  • ภาษามาราติ ภาษาฮินดี
Native in:
  • ภาษามาลายาลัม

  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
  • Ageisub
  • subtitle edit
I can provide both Hard Subtitles and the Soft Subtitles as per your need.
For any kind of videos, documentaries, films, anything let that be.
I also provide transcription of audio or video files.
The rates charged are very minimum. The quality will be the best available in the industry.
Nitin G.

Extensive experience

Rate per min. $5.00 USD
  • ภาษาปันจาบ ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาเบงกอล
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาลาว
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาเตลูกู
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาเขมร
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาเคอร์ดิช
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย
  • ภาษาโซมาลี ภาษาอังกฤษ
  • ภาษามาลายาลัม ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาอุรดู
  • ภาษาอังกฤษ ภาษากูจาราตี
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาอิตาลี ภาษาฮินดี
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาแอมฮาริก
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาทมิฬ
  • ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอาหรับ
  • ภาษาอาหรับ ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาเฮบริว ภาษาฮินดี
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาเนปาล
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาดารี
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาพุชโต
  • ภาษาเยอรมัน ภาษาฮินดี
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาสันสกฤต
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาพม่า
  • ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาสิงหฬ
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาเฮาซา
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาโยรูบา
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาสวาฮิลี
  • ภาษาอังกฤษ ภาษามาเซโดเนีย
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย
Native in:
  • ภาษาฮินดี
  • ภาษาปันจาบ

  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Extensive experience in closed captioning, hardcore subtitles, Netflix specifications, time syncing.
Kalyanasundar s.

Culturally relevant subtitles

Rate per min. $5.00 USD
  • ภาษาทมิฬ ภาษาอังกฤษ
  • ภาษามาลายาลัม ภาษาอังกฤษ
Native in:
  • ภาษาทมิฬ

  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
  • Aegisub
  • Amara
  • DivXLand Media Subtitler
  • Subtitle Edit
I have done English subtites for over 150 Tamil and Malayalm movies . I have also done subtitles in Tamil . I am an on demand subtitler for AMARA . I do Tamil subtitle Quality Assurance for IYUNO.
Priya P.

Rich experience, Quality & Professional

Rate per min. €5.00 EUR
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาทมิฬ
  • ภาษาอังกฤษ ภาษามาลายาลัม
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาคันนาดา (ภาษาคานาเรส)
  • ภาษาอังกฤษ ภาษาเตลูกู
Native in:
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษามาลายาลัม

  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I am currently subtitling with iYUNO and Pactera on a freelance basis since 2012. In total, I have over 15 years of experience in translation & linguistic industry.
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • ค้นหาศัพท์
  • งาน
  • กระทู้
  • Multiple search