Kalyanasundar s.
Culturally relevant subtitles
- Tamil Engels
- Malayalam Engels
-
India17:24
-
Rate per min. $5.00 USD
I have done English subtites for over 150 Tamil and Malayalm movies . I have also done subtitles in Tamil . I am an on demand subtitler for AMARA . I do Tamil subtitle Quality Assurance for IYUNO.
Subtitling software:
- Aegisub
- Amara
- DivXLand Media Subtitler
- Subtitle Edit
Specializing in:
- Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven
- Werktuigbouwkunde / mechanische techniek
- Juridisch: Contract(en)
- Onderwijs / pedagogie
- Fabricage
- Poëzie en literatuur
- Scheikunde; chemische wetenschap / techniek
- Zaken / handel (algemeen)
- Medisch: Instrumenten
- Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie)
