Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 156
« Prev Next »
 
editorial on newsletterbaşyazı (bültende) 
angielski > turecki
engagedsürece bağlılık 
angielski > turecki
engaging leaderskatılımcı lider 
angielski > turecki
fail on(sözleşmede belirtilen yükümlülüklerini/işlevini) yerine getiremediği takdirde 
angielski > turecki
Fırsat Kapısıwindow of opportunity 
turecki > angielski
Fewer thanyarısından fazlasının (....eğitimi) yok 
angielski > turecki
Flashback boxGeçmiş/arşiv kutusu 
angielski > turecki
follow-up questionsilgili sorular 
angielski > turecki
For whichbu karmaşık yapıları inceleyebilmek için 
angielski > turecki
fostergeliştirmek 
angielski > turecki
framebreaking insightsezber bozan analizler/tespitler 
angielski > turecki
Fulfillment(müşteri) taleplerin(in) karşılanması 
angielski > turecki
Full creditödemenin tümüyle iadesi 
angielski > turecki
Gatekeeping/ be clear toseçicilik, düzenleyicilik / ... tarafından tam anlaşılamamak 
angielski > turecki
güçlenerek büyümekgrow stronger 
turecki > angielski
graduated cylinderdereceli ölçüm silindiri 
angielski > turecki
hands of the parties have caused this Agreement to be executedbu anlaşma, tarafların imzalarıyla (iki nüsha hazırlanarak) yürürlüğe girmiştir 
angielski > turecki
Hardly existedneredeyse (hiç) yoktu 
angielski > turecki
hashtaghashtag 
angielski > turecki
hashtaghashtag 
angielski > turecki
heightboy 
angielski > turecki
hydratenemlendirmek 
angielski > turecki
if...mesi halinde 
angielski > turecki
incidentalnedeniyle 
angielski > turecki
insightKavrayın 
angielski > turecki
Inventory clerkenvanter görevlisi 
angielski > turecki
islamlaştırmakislamization 
turecki > angielski
iz bırakmakhave ramifications / repercussions 
turecki > angielski
kazandırmakincorporate, integrate 
turecki > angielski
Keep it light !derin konulara girme 
angielski > turecki
kindly agreed tokabul etmiş bulunuyorsunuz 
angielski > turecki
Konuşma, aşağıdaki gibi seyretticonversation went on as follows 
turecki > angielski
latter'ssigortalanan kişinin 
angielski > turecki
legitimatedoğru, güvenilir 
angielski > turecki
lettersbelgeler 
angielski > turecki
lights/light cigarettelight sigara 
angielski > turecki
living innovationyeniliğin yaşayan hali 
angielski > turecki
LongRoad Approved VehiclesLongRoad onaylı araçlar 
angielski > turecki
lying overuzanarak/yatarak 
angielski > turecki
making its inroadsdevreye giriyor 
angielski > turecki
More to the pointDaha önemlisi/doğrusu 
angielski > turecki
no inquiryhiçbir soruşturma (öngörülmediğinden) 
angielski > turecki
no value by a few?bazı hastalara göre PHV'nin faydası yoktu 
angielski > turecki
occupational hazardsmesleki tehlikeler 
angielski > turecki
Offloading XML processingxml işlem yükünü azaltmak/hafifletmek 
angielski > turecki
or soya da buna benzer 
angielski > turecki
original invitedavetiye 
angielski > turecki
outbound tripgiden uçuş 
angielski > turecki
past decades...li yıllardan bugüne 
angielski > turecki
permittingRıza/onay 
angielski > turecki
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search