Translation glossary: credit

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-147 of 147
« Prev
 
primary or secondary legislationesas veya tali mevzuat 
English to Turkish
prime bankspiyasayı belirleyen bankalar 
English to Turkish
principal amountanapara tutarı 
English to Turkish
Pro rata sharingOrantılı paylaşım 
English to Turkish
proceeds of all AdvancesAvanslar kapsamında temin edilen fonlar 
English to Turkish
rate of the offered quotationteklif edilen faiz oranı 
English to Turkish
rates per annumyıllık faiz oranları 
English to Turkish
Recognised BankResmen Tanınmış Banka 
English to Turkish
Reduced Tranche B AdvanceAzaltılmış B Dilimi Avansı 
English to Turkish
Reference BankReferans Bankası 
English to Turkish
relieveibra etmek 
English to Turkish
remedies cumulativemunzam başvuru yolları 
English to Turkish
rental paymentskira ödemeleri 
English to Turkish
represents more than the greater ofaşağıdaki tutarlardan daha yüksek olanını aşan 
English to Turkish
rescind, vary, waive, release, assign, novate or otherwise disposeiptal etmek, değiştirmek, (-den) feragat etmek, ibra, temlik veya tecdit etmek veya herhangi başka bir şekilde vazgeçmek 
English to Turkish
ReservationsÇekinceler 
English to Turkish
ResignationGörevden çekilme 
English to Turkish
resource utilisation support fundKaynak Kullanımı Destek Fonu 
English to Turkish
Reversal of redistributionTers yönde dağıtım 
English to Turkish
revoke the authorityyetkisini geri almak 
English to Turkish
rounded upwards to 4 decimal placesvirgülden sonra dört basamak olacak şekilde yukarıya doğru yuvarlanmak suretiyle 
English to Turkish
self-regulating organisationözerk kuruluş 
English to Turkish
Set-off and counterclaimMahsup Etme ve Karşı Talep 
English to Turkish
SeveranceBölünebilirlik 
English to Turkish
shares or securitieshisse ve menkul değerler 
English to Turkish
shares, loan stock or other interest in or assets of any companyşirketin hisse, tahvil ve borç senetleri veya sair pay veya malvarlığı 
English to Turkish
Side LetterEk Mektup 
English to Turkish
statuteYasa 
English to Turkish
statutory provisionYasa hükmü 
English to Turkish
successor Agentmüteakip Aracı 
English to Turkish
suffer, incur or sustainuğramak, karşılaşmak veya maruz kalmak 
English to Turkish
surchargessürşarj 
English to Turkish
SyndicationSendikasyon 
English to Turkish
taking no account, for the purposes of this definition, of xbu tanım çerçevesinde x dikkate alınmayacaktır 
English to Turkish
tax opinionvergi mütalaası 
English to Turkish
time barring of claims under the Limitation ActSüre Tahdidi Yasası (Limitation Act) tahtındaki taleplere ilişkin süre tahdidi ilkeleri 
English to Turkish
Tranche A AdvanceA Dilimi Avansı 
English to Turkish
Tranche B LoanB Dilimi Kredi 
English to Turkish
Transfer CertificateDevir Belgesi 
English to Turkish
true and fairgerçek ve tarafsız 
English to Turkish
unsecured and unsubordinated obligationsteminatsız ve farklı muameleye tabi olmayan diğer tüm yükümlülükler 
English to Turkish
whether or not having the force of lawkanun hükmünde olsun olmasın 
English to Turkish
which has endorsed on it the words….üzerine \"...\" ibaresi konmuş olan 
English to Turkish
wilful misconductkasıtlı suistimal 
English to Turkish
winding-uptasfiye 
English to Turkish
words importing the singular shall include the plural and vice versatekil ifadeler çoğul ifadeleri, çoğul ifadeler ise tekil ifadeleri de kapsayacak şekilde anlaşılacaktır 
English to Turkish
writ, summons, Judgment or other notice of legal processmüzekkere, celpname, Mahkeme Kararı veya başka bir hukuki işlem tebligatı 
English to Turkish
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search