Translation glossary: "master oscillator"

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,285
« Prev Next »
 
Вела операционные дневник и осуществляла заключение операционного дняFührung der Tagesumsatzliste und Durchführung des Tagesabschlusses 
ruso al alemán
делают кубатуру'achieve volume' & same as варят 
ruso al inglés
Географические координаты угловых точек участка недрthe geographical coordinates of the corner points of the claimed subsoil plots 
ruso al inglés
Банк имеет право произвести безакцептное списание с указанных счетовThe Bank may withdraw the funds from the Borrower's accounts if an insured event occurs 
ruso al inglés
автоматизации управления и основных процессов деятельности компанииA strategical (RE)solution, perhaps 
ruso al inglés
año nuevo vida nuevaNew life begins with a New Year/ a fresh start for the new year 
español al inglés
año socialfinancial/ (calendar) year 
español al inglés
Гарантирует произвести оплату за возращение иностранных сотрудников с расчетногоGuarantees to make a payment for the return of foreign associates from clearing/(settlement) account 
ruso al inglés
адресная программаfederal investment program 
ruso al inglés
европейское бюро по сотрудничеству и правозащитной деятельностиEuropean Bureau on Co-operation & Human Rights Protection 
ruso al inglés
гермопроходкаpresurized/(pressure) driving/ sinking/ tunneling 
ruso al inglés
ABC's verification requirementsТребования ABC по "идентификации и авторизации клиента" 
inglés al ruso
Abfederungрессоры 
alemán al ruso
Abfindungsguthabencompensación a pagar al socio/(coproprietario) que retira ... al fin del año civil/(común) 
alemán al español
Abrechnungen aus dem internen Rechnungswesenрасчёты на основе внутрифирменного бухгалтерского учёта 
alemán al ruso
Abroller/Absetzer/Hakengerätdesenrollador/ desenganche o desacoplador/ carretilla elevadora autopropulsada o de horquilla 
alemán al español
Abschlussriegel GefahrgutGefahrgut - вредные/(опасные) материалы - 100% 
alemán al ruso
Abt. Ortsämter und Einwohnerangelegenheitenотдел(ы) /(управление/(я)) телефонных станций и по работе с населением 
alemán al ruso
Abteilung der Bedienung vs. Serviceabteilung einer BankFirmenkunden- und Privatkundenabteilung 
alemán
abwickelnзаканчивать/ ликвидировать/ улаживать 
alemán al ruso
accountabilityspårbarhet 
inglés al sueco
Accurater-ColbenAccurater-Colben 
alemán al ruso
acompañamiento laborallabor accompanying (US) / labour accompanying (BE) 
español al inglés
acordadas judicialesdecrees (Jur) 
español al inglés
ACROTERacrótera 
inglés al español
Acta de comprobación del replantoBill/(Letter) of Consent for Reconstruction/ (Modernisation/ Remodelling/ Redesign) 
español al inglés
Activos disponiblesналичные активы 
español al ruso
Adhäsionverfahrenadhesion proceedings (Jur) 
alemán al inglés
Adjudiciariosuccessful bidder 
español al inglés
Главный архитекторStadtarchitekt 
ruso al alemán
гибкая система скидок, моторы лодочные.flexible discount system, boat-motors 
ruso al inglés
дигидроксосульфат алюминияaluminum dihydroxysulfate/ aluminum dihydroxy sulphate 
ruso al inglés
гидронамывhydraulic filling 
ruso al inglés
визитная карточкаcalling card 
ruso al inglés
акт сдачи-приемки выполненных работreport of acceptanceInspection certificate (на заводе-изготовителе), delivery record (свидетельство о поставке). 
ruso al inglés
Дирекция Единого заказчика (ДЕЗ)Junta Directiva del Cliente Único 
ruso al español
Директор по техническому консалтингуTechnical Consulting Director 
ruso al inglés
Afgevaardigd Bestuurdergeneral director/ director general/ managing director/ (chief) executive director 
neerlandés al inglés
agent baseоператорская /(агентская) база 
inglés al ruso
agradescoI am grateful/ thankful 
español al inglés
AgreementBuilder's Agreementscontratos estandares de 
inglés al español
вне работыinclunding personnel after job/ ("off work"/ "out of work") 
ruso al inglés
аналитические способностиanalytical ability/(skills) 
ruso al inglés
договор оказания услугService /(Supply) Agreement 
ruso al inglés
водоэмульсионная краскаEmulsionsfarbe/ Wasseremulsion 
ruso al alemán
АОЗТsocietà per azioni chiusa/ società anonima chiusa 
ruso al italiano
головная фракцияhead fraction 
ruso al inglés
волокно полиэфирное высокоусадочное, шерсть мытая не подданная гребнечесанию,polyester fibre with high shrinkage, washed uncombed wool 
ruso al inglés
Большое число ассортиментных позиций, в т.ч. нерентабельных.A lot of range items, including unprofitable ones. 
ruso al inglés
aiguillage talonnable pour circuit de guidage a monorailнажимной переключатель (для) контура управления монорельсом 
francés al ruso
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search