Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
системы питания корректирующих электромагнитов линейного ускорителя и каналов тр
English translation:
the power supply systems for the correcting electromagnets for the linear accelerator and beam...
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 26, 2020 10:25
4 yrs ago
12 viewers *
Russian term
Russian Federation
Business, Customs, Legal Translation.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
системы питания корректирующих электромагнитов линейного ускорителя и каналов тр
Russian to English
Science
Physics
European XFEL
"системы питания корректирующих электромагнитов линейного ускорителя и каналов транспортировки пучка"
Предложение из статьи:
"Так, российские специалисты подготовили для European XFEL системы питания корректирующих электромагнитов линейного ускорителя и каналов транспортировки пучка."
Речь идет о мега-сайнс проекте European XFEL.
Предложение из статьи:
"Так, российские специалисты подготовили для European XFEL системы питания корректирующих электромагнитов линейного ускорителя и каналов транспортировки пучка."
Речь идет о мега-сайнс проекте European XFEL.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | the power supply systems for the correcting electromagnets for the linear accelerator and beam... |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Mar 27, 2020 16:37: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
the power supply systems for the correcting electromagnets for the linear accelerator and beam...
the power supply systems for the correcting electromagnets for the linear accelerator and beam transport channels
cccccc
The external injection system consists of a plasma
ion source with electrostatic optics, a beam line with
two focusing lenses and two correcting electromagnets, inflector and diagnostics units. The system is
located under the magnet;
https://studyres.com/doc/8056773/pnpi-scientific-highlights-...
The project has designed and is constructing the detector system (consisting of a tracker, calorimeter, cosmic ray veto, and
data acquisition subsystem), a new beam line to the detector system from the former Debuncher Ring, and three
superconducting solenoid magnets (a Production Solenoid, Transport Solenoid and Detector Solenoid) that will serve as the
beam transport channel for collecting the muons and transporting them into the detector system.
https://www.energy.gov/sites/prod/files/2018/03/f49/DOE-FY20...
cccccc
The external injection system consists of a plasma
ion source with electrostatic optics, a beam line with
two focusing lenses and two correcting electromagnets, inflector and diagnostics units. The system is
located under the magnet;
https://studyres.com/doc/8056773/pnpi-scientific-highlights-...
The project has designed and is constructing the detector system (consisting of a tracker, calorimeter, cosmic ray veto, and
data acquisition subsystem), a new beam line to the detector system from the former Debuncher Ring, and three
superconducting solenoid magnets (a Production Solenoid, Transport Solenoid and Detector Solenoid) that will serve as the
beam transport channel for collecting the muons and transporting them into the detector system.
https://www.energy.gov/sites/prod/files/2018/03/f49/DOE-FY20...
Note from asker:
| Thank you very much! I really appreciate your help as these are several technical terms in a non-technical article, so I was struggling with them. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...