Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Coil over units
Russian translation:
амортизаторные стойки (с витыми пружинами)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-02-20 14:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 17, 2010 12:19
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Coil over units
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Амортизаторы
Оттуда же, что и предыдущий вопрос - тут я вообще потерялся... Предположительно речь идет об амортизаторах и рессорах.
Спасибо!
Олег
Спасибо!
Олег
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | амортизаторные стойки (с витыми пружинами) |
Roman Galasun
|
Proposed translations
+4
1 min
Roman Galasun
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Get the wor(l)d translated! Automotive!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Japanese to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
942
Selected
амортизаторные стойки (с витыми пружинами)
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-02-17 12:21:32 GMT)
--------------------------------------------------
Там смысл в чем. Аморты идут внутри витых пружин.
А бывает они разнесены. Вот первый вариант (амортизатор внутри пружины) и будет ваш.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-02-17 12:21:32 GMT)
--------------------------------------------------
Там смысл в чем. Аморты идут внутри витых пружин.
А бывает они разнесены. Вот первый вариант (амортизатор внутри пружины) и будет ваш.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Кажется, единодушно - спасибо!"
Something went wrong...