BM to Bachelor of Medicine czyli potwierdzenie ukonczenia studiow medycznych, a BCh - dosc ciekazwe bo np w PWN OXford podaja CHB to Chirurgiae Baccalaureus czyli kekarz chirurg.

Skonczyl najpierw jeden fakultet, a nastepnie studiowal medycyne, ktora skonczyl, po czym zrobil specjalizacje w chirurgii.

Nie wiem jak jest w UK, w USA obowiazkowe jest wczesniejsze skonczenie innego kierunku studiow (chociaz nie z tytulem doktora) by zaczac medycyne.

Mam nadzieje, ze to pomoze Staszek

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-06-17 19:58:54 GMT)
--------------------------------------------------

Próbowałem jeszcze raz znaleź informacje o tym tytule i faktycznie drugi człon nie musi wskazywa na specjalizacje - wychodzi z tego po prostu "lekarz medycyny". warto zajrzec na: http://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor_of_Medicine_and_Surger... (zwłaszcza fragment o Oxfordzie)

aby się upewnic starczy sprawdzic w życiorysie czy te dwa tytuły (BM. BCh) uzyskał w tym samym czasie czy jest jakis odstep w czasie.

Pozdrawiam i przepraszam za zamieszanie S

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-06-17 21:36:59 GMT)
--------------------------------------------------

Patrzac na te dane wydaje mi sie, ze nie ma mowy o zadnej specjalizacji - po prostu skonczyl medycyne z podwojnym tytulem zwyczajowo przyznawanym przez Oxford. Bedzie to po prostu lekarz medycyny. Jak pisza w Wikipedii:
"In theory they are two separate degrees, but in practice the two are usually treated as one. The degrees are the British equivalent of the American M.D."

Pozdrawiam raz jeszcze