This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Manufacturing Translation Glossary

German term French translation
Schaufelkneter malaxeur à pales/palettes
Schlafsystem système de literie
Schmetterling Schmetterling
Schnellkühler système(s)/cellule(s) de refroidissement rapide
Schrittkette chaîne logistique
Entered by: jemo
Schrottanhänger s.u.
Schwerkraftfilteranlagen installation de filtration / filtrage par gravité
solares Trennsystem système de répartition (de l'énergie solaire thermique)
Springer volant
Störabschaltung mise hors circuit en cas d'incident
Strömungsblende diaphragme d'écoulement
Sturmgitter / Opfertuch (Fahnen) doublure anti-tempête / de déviation (pavillons)
Tafler / Muldeninhalt Nappeuse / Contenu du creux
Teilefluss flux de pièces
Thermovlies tissu synthétique d\'isolation thermique
Trittring anneau appuie-pieds
Umrollanlage bobineuse, rebobineuse, enrouleuse
unsauber Schnitt coupe grossière
Unterdruckfilteranlage installation d\'aspiration et de filtration en dépression
VDA-Schrift norme VDA
Verfahrensentwicklung Développement de procédés
Verkettungsanlage installation d'enchaînement
verregelter Schutz dispositif de verrouillage électrique
Vorg. OP-Nr. Vorgangs-Operationsnummer
Wachsstippen croissance de chapelets de cire
Warenverteilung mit System système de distribution intelligent
Wasserkastentabletten blocs (WC) pour chasse d\'eau
Entered by: Dominique Stiver
Wendelage position de retournement/ d'inversement
Wickelwelle arbre d'enroulement
Wicklungen (Halbfabrikat Metallverarbeitung) joncs et demi-joncs (demi-produits transformation des métaux)
Entered by: Andrea Jarmuschewski
windabweisleiste déflecteur
Zertifiziert lebensmittelecht approuvé(e)s pour une utilisation alimentaire
Entered by: Renate Radziwill-Rall
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search