This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Danish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term Danish translation
Aderendhülse med isolerede lederender
Entered by: Susanne Rosenberg
adrig verseilt snoet lederpar
als Rezept parametrieren parametrere processerne som opskrift / parametrere dem som opskrift
Anti-Blitzwarnleuchten-Technologie antiblinklys-teknologi
Anwendungs-Protokoll ohne Einschränkung von Sichtbarkeit anzeigen Vise anvendelsesprotokol uden begrænsning af indsigtsadgang
autorisierter Elektrofachkraft autoriseret elinstallatør
Entered by: Susanne Rosenberg
Überdeckungssprung kompensering af dødbånd
Öffner-Kontakt brydekontakt
Bügelspringen strømaftagerhop
Bemessungsbetriebsspannung mærkespænding, driftsspænding
Bemessungsstossspannungsfestigkeit nominel pulsspændingsimmunitet
Betriebsgerät forkobling
Blitzleuchte blitzlampe
Entered by: Susanne Roelands
Busanschlussstecker busstik
Eingabefläche Indtastningsmuligheder/-metode
Einschleifen//Einbindung tilpasning//indpasning
Einstreuung støj
Elektr. Hauptschalter trennt nicht vom Druckluftnetz el-hovedafbryder frakobler ikke trykluftnettet
Entered by: Susanne Rosenberg
elektrische Körperdurchströmumg (elektrisk) strøm gennem kroppen / elektrisk stød
Entered by: Susanne Rosenberg
EMV-gerecht i henhold til EMC-direktiv
Energieverteilung strømforsyning
Farbort farvepunkt
Fehlerverarbeitung fejlretning
Entered by: Susanne Rosenberg
Feldbarriere feltbarriere
Feldbusphysik feltbusfysik
Feldgerät feltudstyr, feltapparatur
gebrückt kortsluttet
Geflashen flashet
Gegentakt-Spannung modtakt-spænding / push-pull spænding
geschalter formstøbt
getrennte, funktionale Schutzleiter (Masse) und Neutralleiter separate, funktionelle jordstik (masse) og en nulleder
Grundlastwechselschaltung Skifteventil til (basis) strømforsyningen
Hallsensorik vha. hall-sonde
Handlungsanleitungen handlingsvejledning
Hutprofilschiene DIN-skinne
im Bereich der Aussenleiter med ... som yderledere
Entered by: Susanne Rosenberg
in demselben Industrietransmittergehäuse i samme industrielle transmitterhus
IP-gerecht i overensstemmelse med IP-krav
Kontaktbrand brændt kontakt / brændte kontakter
Langhubsicke med lang vandring
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search