This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Education / Pedagogy Translation Glossary

French term Portuguese translation
formation diplômante ou certifiante cursos que conferem diploma ou certificado
formation diplomante certificada/com diploma
Frais de dossier despesas do processo, despesas administrativas
gestion managériale gestão empresarial
grand oral prova oral final/principal
grande école Grande escola/Escola de elite
Entered by: Vanessa Santos
Haute Ecole Escola de Altos Estudos
il rate sa licence, après l\'avoir triplée não obtém o diploma, após repetir o ano três vezes
Entered by: expressisverbis
imputabilité (neste contexto) prestação de contas
intégration en classe de 7e Voie Secondaire Générale était prévue ..., sendo a sua integração no 1º ano do Ensino Geral Profissional prevista para o final de.....
interne interno
ITINER.DECOUV.AUTRES Itinéraires de découvertes (IDD) - Autres
Entered by: Gil Costa
Jd Pro'(Journée Projet d'Enseignement) Didactique , tronc commun parcours 1 et 2 Jd Pro' Didatico (dia de projeto didático), tronco comum percurso 1 e 2
Je diffuse....... Eu divulgo
jeu renard qui passe Jogo do lencinho
Entered by: Edna Almeida
jury diplômant banca examinadora
L'aurait-on fait que l'on se serait de toute façon éloigné Se o fizéssemos, estaríamos de qualquer maneira distantes
Le Président (signature) P.O. La Vice-Présidente Pel'O Presidente (pt) - Em nome do Presidente (br)
les résultats sont satisfaisants os resultados (ou as notas) são satisfatórios(a), satisfazem
Licence Parcours Lettres modernes licenciatura em línguas e literaturas modernas
licence professionnelle CPCLG Graduação em Concepção e Controle da Logística Global [Licence professionelle CPCLG]
Livret Scolaire pour l’examen du Baccalauréat Général – Série Scientifique (S) Caderneta Escolar para o Exame Geral (Nacional) do Ensino Medio - Série cientifica (S)
l\'aménagement et le développement du territoire [as medidas/obras/intervenções de] ordenamento e desenvolvimento territorial
l\'organisation apprenante a organização aprendente
Maître de conférence à l\'Université xxx Professor Adjunto
Entered by: Giselle Unti
maître de conférences professor associado
Entered by: tierri pimpao
Maîtrise d'Electronique Électrotechnique et Automatique mention Automatique et Informatique Industriel Mestrado em Eletrônica Eletrotécnica e de Automação, com ênfase em Automação e Informática Industrial
Maitre de conférence Professor adjunto
Entered by: Gil Costa
malentendants (pessoas com) deficiência auditiva
Entered by: Gil Costa
marche en avant «marcha-em-frente»/circuito da zona mais suja para a mais limpa
Entered by: expressisverbis
mastère spécialisé Mestre Especialista
Master 1 Lettres Lit. Fran. Mestrado em letras e literaturas francesas
Maturité professionnelle Reconhecimento de competências profissionais
médiateur monitor
métré medição
Entered by: Gil Costa
moyenne section / maternelle 2° ano de pré-primaria
nous avons prononcé qu’ils sont unis par le mariage proclamei que estão unidos pelos laços do matrimônio (neste contexto)
obtenu en aca Obtido em academia
Entered by: Margarida Ataide
Organisme Paritaire Collecteur Agréé et Fonds d’Assurance Formation Organismo Paritário Arrecadador Acordado (OU Credenciado) e Formação de Fundos de Seguros
palier intermédiaire [neste contexto] escalão intermediário / médio escalão
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search