The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Insurance Translation Glossary

French term		Italian translation
réserve de capitalisation		riserva di capitalizzazione	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
réserve de santé		riserva relativa allo stato di salute	Antoine de Bernard
Entered by: Antoine de Bernard
recherchée		individuata	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
remplir les conditions (suivantes) cumulativement		soddisfare cumulativamente le (seguenti) condizioni

rentabilité à la marge		(di conseguire) un rendimento marginale	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
Responsabilité Civile Exploitation		Responsabilità civile verso terzi

retrait		recesso

risques de guerre bout en bout		(clausola) rischi guerra (e mine sopra merci) da magazzino a magazzino

se veut citoyenne		desidera essere vicina al cittadino	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
secteur formel /secteur informel		settore formale/informale	michele eustazio
Entered by: michele eustazio
selon vos activités propres		in relazione alle vostre specifiche attività

sont mieux à même de		sono più qualificati

sous limité		limitato	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
sous-limitation		ulteriori limitazioni	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
sprinklé		beni/locali protetti mediante impianti sprinkler	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
stage de cotisations		periodo di contribuzione

subvenir à l'entretien		provvedere al mantenimento	Antoine de Bernard
Entered by: Antoine de Bernard
supplément social		integrazione sociale

support d’investissement		veicolo di investimento

type « clou à clou »		da chiodo a chiodo

valeur d\'Etat		titolo di stato	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
vol TPL		furto TPL (Third Party Liability)

« Prev

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Irish

Select a language

More languages...