This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Food & Drink Translation Glossary

French term Italian translation
pastre pastore
pâte chocolatée à tartiner crema di cioccolato da spalmare
pâtes ménagères impasti pronti (per dolci)
Entered by: Emanuela Galdelli
pépites fuitées pepite di frutta
Entered by: Emanuela Galdelli
pelut Pelut / del tipo Pelut / della varietà Pelut
Pièce du boucher Selezione del macellaio
Pièce du boucher steak VBF Taglio di manzo filetto VBF (Viande Bovine Française / carne bovina francese)
piécé dei pezzi
pic stuzzicadenti/spiedino
Entered by: Emanuela Galdelli
pieds de chicorée sauvage cespi di cicoria selvatica
piqûre punti cruscali/puntini
pistou pesto
planchas alla piastra
Entered by: Emanuela Galdelli
plaque de dépôts placca di grasso/colesterolo
plat secondo
Entered by: Mariella Bonelli
plateaux repas vassoi pasto
Entered by: Emanuela Galdelli
pointe d'or (decorazione con) foglia d'oro
poires pochées pere cotte in acqua bollente / pere bollite
Popup bouteilles Pop-up bottiglie
Entered by: Emanuela Galdelli
Porc à la graine de moutarde maiale con senape in grani
portionné porzionato
potages secs et façonnés minestre disidratate e lavorate
pralin aux noisettes praline alle nocciole
prépâtonnage porzionatura
pressé torre
procédé de brassage miscelatura/processo di miscelatura
pruneaux prugne secche
rameute les branchés venus souffler un peu attira i modaioli che vogliono staccare la spina
réseau rete
riz blond riso dorato
sables diamant vanille biscotti sablè Diamant alla vaniglia
sabreur et steakeur inteneritrice ad aghi e a rulli
sac isotherme chauffant portabiberon termico riscaldante
Entered by: Oscar Romagnone
sans modération smoderatamente
satisfait un niveau élevé de spécifications soddisfa/risponde ad elevati requisiti
saucisson sec /salami salame stagionato/ salame ungherese
sauf vente salvo il venduto
Entered by: Cora Annoni
services véterinaires Servizio Veterinario Ispezione degli alimenti
Entered by: Emanuela Galdelli
sirop à l'eau (25 cl) sciroppo diluito in acqua / acqua e sciroppo
soufflettes cereali soffiati
Entered by: Emanuela Galdelli
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search