This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Italian translation
wrap-around avvolgente
wraparound avvolgibile
wrapping material materiale da imballaggio
WRENCH BOLT vite a testa esagonale
Entered by: Alessandra Meregaglia
wrench tray drawings disegni del vassoio/cassetta delle chiavi inglesi
wringing strizzatura
wt% wt%
X in diameter sul diametro
X-Y driven testing head testina saggiatrice con guida mediante coordinate x-y
XXX CNC BK Elevated Stem innalzamento/sollevamento dell'attacco manubrio lavorato CNC, di BK, XXX
Y/G cable cavo giallo/verde
yadda yadda bla, bla, bla / ecc., ecc., ecc.
yelds utili/ricavi provenienti dal recupero di petrolio (Eor, Enhanced Oil Recovery)
yielding che corrisponde a / dà come risultato
yoke nota
yoke glifo
Entered by: Alessandra Meregaglia
yoke morsetto
yoke bushing boccola morsetto
Z axis box scatola asse Z
z-axis beam traversa dell\'asse z
Zerk fittings ingrassatore a sfera
zero energy state stato di assoluta assenza di energia
zero saw sega circolare da tavolo
Zero screw (vite di) regolazione di zero
Entered by: Andrea Cingolani
zero traffic growth rate Tasso di crescita del traffico (veicoli) pari a zero
zero-backlash [giunti] senza gioco
Entered by: Maria Burnett
zero-backlash motor motore senza gioco
zeroing current la corrente di azzeramento
zip ties fascette di serraggio / stringicavo
zip walls pareti con cerniera
\"8 x 16 step profiles stored onboard (96 x 96mm)\" profili (di temperatura) graduali programmati
\"Intaglio Plate Making System by Laser Engraving Technology\" Sistema di realizzazione di lastre incavografiche con tecnologia di incisione al laser
Entered by: Claudia Cherici
\"rolled\" piston O-ring guarnizione ad anello del pistone \"attorcigliata\"
Entered by: Alessandra Meregaglia
\make-up oil olio di/per il rabbocco
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search