This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Medical (general) Translation Glossary

English term Greek translation
split-face ημίσεος του προσώπου
Entered by: Spyros Salimpas
split-thickness μερικού πάχους
spongiosa σπογγώδες οστό (οστούν)
Entered by: Vicky Papaprodromou
spontaneous vaginal delivery φυσιολογικός κολπικός τοκετός
Entered by: Georgios Anagnostou
SST σωληνάρια διαχωρισμού ορού
stab incisions μικρή τομή με νυστέρι
Entered by: Spyros Salimpas
stalk ποδίσκος, μίσχος
Entered by: Nick Lingris
standard anesthesia συνήθης αναισθησία (συνήθεις αναισθησιολογικές πρακτικές)
Entered by: Lamprini Kosma
static test - dynamic test δοκιμασία-μέτρηση στατικού ή/και δυναμικού όγκου αναπνεόμενου αέρα
Entered by: Vicky Papaprodromou
steep meridian κυρτός μεσημβρινός
Stem Offset 3.75 0 10/80 mm στειλεός με μετατόπιση (offset)
stenosis & stricture στένωση (και οι δύο λέξεις) & επίσης stricture: στένωμα (λόγω ουλής, σύσπασης ή εναποθέσεων)
Entered by: Vicky Papaprodromou
stepping device βηματική συσκευή/βηματικός μηχανισμός
sterile barrier packaging συσκευασία με στείρο (προστατευτικό) φραγμό
sterile technique vs clean technique άσηπτη τεχνική έναντι καθαρής τεχνικης
stimulus seeking αναζήτηση ερεθισμάτων
Entered by: Assimina Vavoula
stratum corneum κεράτινη στιβάδα
straylight meter μετρητής σκεδαζόμενου φωτός
Entered by: Vicky Papaprodromou
street drugs ναρκωτικά
Entered by: Spiros Doikas
street heroin παράνομη ηρωίνη
Entered by: Assimina Vavoula
study coordinator συντονιστής της μελέτης, συντονιστής της έρευνας
Entered by: Nick Lingris
Study of the skin surface microrelief μελέτη του μικροανάγλυφου της επιδερμίδας
Entered by: Assimina Vavoula
study with historical comparator ιστορική μελέτη κοόρτης/μελέτη κοόρτης ιστορικού τύπου
sub trochanteric fracture υποτροχαντήριο κάταγμα
Entered by: Spiros Doikas
sub-basal plexus υποβασικό πλέγμα
Entered by: Vicky Papaprodromou
sub-maximal υπομέγιστος
sub-tenons υποτενόνειος (ένεση)
subacute fracture υποξύ κάταγμα
subgenual περιοχή 25 κατά Brodmann (BA25)
subinsular region claustrum ταινειοειδής πυρήνας υπονησιδιακής περιοχής
suborbicularis oculi fat pads λιπώδεις μάζες/λιπώδη σώματα κάτωθεν του σφιγκτήρα των βλεφάρων
Entered by: Spyros Salimpas
subplatysmal neck undermining τομές στο λαιμό κάτω από το πλάτυσμα
subscale domains τομείς (των) επιμέρους κλιμάκων/υποκλιμάκων
substance-induced persisting dementia; Προκαλούμενη από Ουσίες Επιμένουσα Άνοια
sulcus αύλακας
sulcus of the finger ονυχική αύλακα (δακτύλου)
superficial musculoaponeurotic system (SMAS) platysma rotation flap κρημνός περιστροφής επιπολής μυοαποονευρωτικής περιτονίας (smas) πλατύσματος
Entered by: Vicky Papaprodromou
Supervising Cardiologist επιβλέπων καρδιολόγος
Entered by: Ioanna Zampakidi
suprabasal ακανθωτά κερατινοκύτταρα
suprachiasmatic nuclei υπερχιασματικός πυρήνας
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search