This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Medical (general) Translation Glossary

English term Greek translation
periaquaductal grey περιυδραγώγιος φαιά ουσία (κεντρική φαιά ουσία περί τον υδραγωγό του μέσου εγκεφάλου)
Entered by: Nick Lingris
peripheral stem cell transplant μεταμόσχευση περιφερικών αρχέγονων κυττάρων
Peritoneal nodules seen pathology adenocarcinoma περιτοναϊκά οζίδια απαντώμενα στην παθολογία του αδενοκαρκινώματος
permuted block randomization Υπολογισμένη τυχαιοποίηση μπλοκ
pernicious κακοήθης
personhood προσωπικότητα / για το πρόσωπο / περί προσώπου
Entered by: Assimina Vavoula
petrissage ζύμωμα (τεχνική μάλαξης)
Entered by: Spiros Doikas
photoreceptive input τα ερεθίσματα των φωτοϋποδοχεών
phtalides φθαλίδια
Entered by: Assimina Vavoula
physical condition σωματική/ανατομική ιδιαιτερότητα
Physician Labeling σήμανση για τον ιατρό
Entered by: Spyros Salimpas
physiological modeling φυσιολογική μοντελοποίηση
Entered by: Spiros Doikas
physiological value φυσιολογική τιμή
piceatannol πισεατανόλη
pigmented 1. (κε) χρωσμένο/ χρωματισμένο 2. χρωμοφόρο/ μελαγχρωματικό/ μελαγχρωστικό
Entered by: Lamprini Kosma
pigtail σχήματος / τύπου pigtail
Entered by: Spyros Salimpas
pinching up on the anterior neck skin with the surgeon's contralateral hand σύλληψη του δέρματος του πρόσθιου τμήματος του λαιμού με το αντίθετο χέρι του χειρουργού
pipe cleaner σύρμα πίπας
pipeline σωλήνας/ σωληνάριο
PK ΦΚ, φαρμακοκινητική
placebo arms σκέλη εικονικού φαρμάκου
placenta previa προδρομικός πλακούντας
Entered by: Spiros Doikas
plaques πλάκες
Entered by: Assimina Vavoula
plate/screw fixation (εσωτερική) οστεοσύνθεση με (ειδικές) πλάκες και βίδες
plating πλατίνα / τοποθέτηση πλατίνας
platysma band ζώνη/δέσμη πλατύσματος
Entered by: Vicky Papaprodromou
pledgeted sutures ραφές τα ράμματα των οποίων είναι καλυμμένα (με καποιο υλικ)ό, όπως Polyester
plication suture ράμμα.συρραφή πτύχωσης
pneumatonometer Πνευματικό τονόμετρο
polyacetylenes πολυακετυλένια
Entered by: Vicky Papaprodromou
polymorphous light eruption πολύμορφο εξάνθημα εκ φωτός
Pool Activity Level (PAL) Instrument Εργαλείο PAL
Entered by: Assimina Vavoula
pooled cohort equation εξίσωση της συνολικής κοόρτης
Entered by: Nick Lingris
Pooled prevalence συγχωνευμένος επιπολασμός | συγκεντρωτικός επιπολασμός
pooling δεξαμενή, μείγμα, συγκέντρωση
Portal Dose Prediction πρόβλεψη / υπολογισμός δόσης πυλαίας απεικόνισης
post-acute sequelae μεταοξέα συμβάματα
Entered by: Spyros Salimpas
post-approval data µετεγκριτικά δεδομένα/στοιχεία
Post-Liver transplant- piggyback cadaveric Μετεγχειρητικό στάδιο μεταμόσχευσης ήπατος με διατήρηση της κάτω κοίλης φλέβας (τεχνική piggyback)
post-traumatic myofascial residuals μετατραυματικά μυοπεριτονιακά κατάλοιπα
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search