This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

English term Dutch translation
staples tijdloze modellen
Entered by: Lena Vanelslander
Staprest plain weave StaPrest linnenbinding
Stay-ups zelfophoudende kousen
Entered by: Jorim De Clercq
string knit handschoen van gebreide lussendoek
sultan sultanlinnen
tabs cut uitgesneden tabs
Entered by: Pieter Beens
Take variatie
Entered by: Robert Rietvelt
taped afgeplakte
Entered by: Robert Rietvelt
tees or chunky knits T-shirts of grove breisels
Entered by: Robert Rietvelt
textured hair kroes- krulhaar
that will drive consumer pull of the products including: consumentenvraag naar de producten
to strap zie uitleg
Entered by: Robert Rietvelt
toe-post teenriempje, teenbandje
Entered by: Sabine Piens
TOG clo
trunk shows reizende collectie
understatement subtiel statement
Entered by: Bram Poldervaart
Uppers bovenschoen
VPL - Visible Panty Line ZON - Zichtbaar Onderbroeknaadje
Waffle Knit wafelpiqu\'e
Entered by: Robert Rietvelt
waist channel tailletunnel
Entered by: Barend van Zadelhoff
wardrobe staple basiscollectie
Entered by: Robert Rietvelt
Warmth Filament gauge Warmtevezel
Entered by: Pieter Beens
washing hardy bestand tegen veelvuldig wassen
Entered by: Robert Rietvelt
welted seam afgebiesde naad
wet cleaning natreiniging
what's for waarom (zie hieronder)
Entered by: Katrien De Clercq
wide coated uitvoerig gecoat
window-pane checks with neutrals (Schotse) stoffen met donkere ruiten op een neutrale achtergrond
wraparound shades wraparound-zonnebrillen
Zie bijzin zie uitleg
Entered by: Robert Rietvelt
zip garage ritsgarage
Entered by: Suzanne de Loos
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search