This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Danish translation
idler rulle
initial lift initialløft
injector fuel timing indsprøjtningstiming
inlet reed valve membranindsugningsventil
insert indsats(er)
Instrumentation port instrumenteringsport
Entered by: Tina sejbjerg
integrating sound level meter integrerende lydniveaumåler
internal shift tray intern offsetbakke
Isolating valve afspærringsventil
jack stands opklodsningsbukke
Jog/jogged trinvis el. rykvis justering; præcisionsjustering
Entered by: Tina sejbjerg
justifying document verifikationsdokument
Kerb to kerb vendediameter
Key akselkobling
knee-lever vinkelarm
Kool Bore Kool Bore
Leader Mægler
Entered by: Tina sejbjerg
Limbing beskære (verb), beskæring(noun)
Limit Stat grænseafbryder
limit thermostat termostat
Limp home Nødprogram
Entered by: Mette Hansen
Loadability Belastningsevne
locating lug styrestift
lock wire plomberingstråd, plombetråd
long mechanical levers lange mekaniske styrehåndtag
low resistance terminal afslutning med lav modstand
low-stress lavtbelastet
marine engineer skibsingeniør, skibsbygningsingeniør
market company leverandøren (ikke korrekt engelsk)
mast lowering / raising control switch knap til sænkning/hævning af mast
Masterflash hovedflamme
mez. vandpumpe (mærke: "Meziere")
minimum flame probe current 1myA DC flammeføler minimal strøm 1 µA DC
multiple-disc interaxle lock multiskive mellemaksel lås
non-equipped part specialdel
odd-sized ikke standard
Offset bush offset-bøsningen
oil cooler oliekøler
Entered by: Susanne Roelands
operating parcels gods
Ostrobothnians Indbyggere fra Österbotten
Entered by: Marianne Dahl
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search