The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Agriculture Translation Glossary

English term	Czech translation
passage	průjezd

plant-back situation	zaorávka	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
Power Box Rake	rotační brány (s motorizovaným válcem)	Jan Kolbaba
Entered by: Jan Kolbaba
regulatory testing, including safety testing	testy vyplývající ze zákonných opatření, včetně testů bezpečnosti

sheet irrigation	povrchové zavlažování

shuttle transmission	reverzační převodovka	Jaroslav Hejzlar
Entered by: Jaroslav Hejzlar
soil solarization	solarizace půdy

soil tare sub-and extraterrestrial deficits	množství hlíny ulpělé na kořenech a nati

thin soil	chudá půda

timed deck	sekací hlava se synchronizovanými noži

Torque reverse in %	záloha točivého momentu (%)

walk-behind euipment	ručně vedené (zařízení)

weaners for finisher production	odstávčata pro závěrečnou fázi produkce	Jiri Farkac
Entered by: Jiri Farkac
weld-on implement end	navařitelná/svarem připevněná koncovka nářadí

White Tailed Deer Buck, ... Doe, ... Fawn	jelen, laň a kolouch jelence běloocasého	Martin König
Entered by: Martin König

« Prev