This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Government / Politics Translation Glossary

English term Croatian translation
independent complaints investigator neovisni istražitelj pritužbi
Integration Council Vijeće za integracije
Entered by: A.Đapo
intelligence organs obavještajna tijela
Entered by: sazo
inter-service Secretariat Task Force međusektorska radna skupina Tajništva
Entered by: sazo
Lieutenant Governor zamjenik guvernera
Entered by: sazo
lobbyist lobist
Major Incident Room Standardised Administrative Procedures (MIRSAP) Standardni operativni postupak kriminalističkog istraživanja
Entered by: V&E-Team
Metropolitan Police Metropolitan Police
Entered by: V&E-Team
Mixed Member Proportional system mješoviti razmjerni sustav/mješoviti izborni sustav
mock elections simuliranje izbora (glasovanja)
mudslinging blaćenje protivnika
national mobilisation aktivno uključivanje (npr. gradjana)
no criminal vs. non criminal case record (...da) niti u kaznenoj niti u prekršajnoj evidencijie (nema podatak o vama)
non-state actor nedržavni akter
Ombudsman ombudsman, pučki pravobranitelj
petition signatory rate postotak potpisnika peticije
planning and policy right od - do
Probation Client osoba na uvjetnoj slobodi / uvjetno osuđena osoba
project fact sheet sažeti prikaz projekta
Entered by: Gordana Podvezanec
promotion to Detective Chief Superintendent unapređenje/promaknuće za Detektiva glavnog nadzornika
Entered by: V&E-Team
Public Records Office arhiv grada
Queen's Printer državni nakladnik/državna tiskara
Queen’s Bench Division Kraljicin (glavni) odjel Visokog suda
Entered by: V&E-Team
Queen’s Police Medal for Distinguished Service Kraljičino policijsko odlikovanje za zasluge u službi
Entered by: V&E-Team
Record review uvid u evidenciju
redemption of units or shares prodaja udjela ili dionica
regulatory tools regulatorni instrumenti
Entered by: I H
Repeal and Extraterritorial Income Exclusion Act Zakon o ukidanju dvostrukog oporezivanja poduzeća (za eksteritorijalne/vanteritorijalne prihode)
Romanian Official Monitor Rumunjski službeni list (novine)
selfindulgently samodopadno
Senior Investigating Officers’ Handbook priručnik za više (policijske) istražitelje
Entered by: V&E-Team
social moray or mores društveni moral
state controlled countries zemlje pod državnom kontrolom
Entered by: I H
strict scrutiny test strikta/izrican test ispitivanja ispravnosti
subgrantee potkorisnik (donacije, programa potpore i sl.)
The Commonwealth of Massachusets Savezna država Massachussets
Entered by: sazo
the Palestinian Territory palestinski teritorij, teritorij Palestine
Think Small First Pocnimo od najmanjih
think tank think tank
trade office trgovačko predstavništvo
Entered by: V&E-Team
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search