This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Human Resources Translation Glossary

Dutch term English translation
BHV-ers Emergency response team
"ketendenken" chain thinking
Entered by: DianeGM
"zaalwerk" en "taakwerk" communal vs individual tasks
"zich vlak opstellen" reserved
(functie)leerstraat job training programme
(werknemer) boven de sterkte supernumerary / with supernumerary status
8% vakantietoeslag en toeslag vakantiedagen paid annual leave
aanbod program
Entered by: Andries Conradie
Acquisitiegesprek marketing presentation
afbouwregeling reduction scheme
affinanciering paying up, funding
affinanciering full funding (make paid up)
afgebouwd (holiday entitlement) used up
afstand tot de arbeidsmarkt people with poor job prospects
afvraging query
Anciënniteitsverlof leave based on length of service
Anglografisch is er sprake van een 1 vatslijden the angiogram shows damage in one blood vessel
arbeids- en organisatiedeskundige Human Resources and Organisational Development consultant
arbeidsdeskundig onderzoek work capacity assessment; assessment of residual capacity for work
arbeidsovk employment contract
arbeidsreglement company rules
arbeidsvoorwaardencontract In theory yes
Arbo-, Verzuim- en Reïntegratie (AVR) beleid policy on working conditions, absenteeism and reintegration
arboarts Health & Safety medical practitioner
avenanturen flex hours
Bedrijfscommissie voor de Dienstverlening Joint Sectoral Committee for the Services Sector/Industry
bedrijfsreglement company regulations
Entered by: Dennis Seine
belastbaarheid capacity
belastbaarheidseisen stress resilience criteria
beleidsveronderstellingen policy guidelines
beloningsonderzoek renumeration survey
bewijsregel & aftrekregeling 35% / 30% ruling
bij de inzet van het werkdeel use/deploy the work component of the budget
bijpassing additional payment
bijsturingsgesprek corrective interview
binnendienst inside sales/inside staff
Entered by: Maria Rosich Andreu
body shopping body shopping
bovenwettelijke vakantiedagen non-statutory paid leave
breng- en haalplicht mutual obligations
Buiten dienstverband as an independent contractor
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cuardach téarma
  • Poist
  • Fóraim
  • Multiple search