The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Other Translation Glossary

Croatian term	English translation
sastav podneska	Composition of the submission

savur	marinade, steep

Služba za gospodarstvo	Department of Economy

Služba za zajedničke poslove	Office/Department of Shared Services; Common Affairs Service/Department; Shared Service Provider

sprave za igru	playground equipment

sravnio s izvornim ispravama	collate/compare with the original document

studiranje uz rad	work-study	sazo
Entered by: sazo
svečano uručiti priznanje	solemn/formal award of recognition

svijet po vašoj mjeri	a world that suits/fits you; a world tailored to you	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
svjedodžba o državnoj maturi	certificate of completion	ipv
Entered by: ipv
svjetonazor	worldview

težina odluka	weight of decision

tvrtka društva	company name

u prilog idu	to be in support of / to support	sazo
Entered by: sazo
ubojita sredstva i naprave	explosive ordnance and devices

ugovara se	is hereby agreed

Ugovor o istupu	Withdrawal Agreement

ukorijenio se	was founded/established

upis činjenice rođenja	registration of a birth

upit za ponudu	request for proposals (RFP)

Ured za samostalno obavljanje poslova projektiranja	Independent (Architecture) Design Bureau	Vesna Maširević
Entered by: Vesna Maširević
Velkrom	Velkrom

vlasničkopravna parnica	civil legal litigation

vojni provijant	supply depot

zadatost	given//dogmatically assumed

zaključnica	contract note

završni rad	final assignment; high-school graduation paper