Freelance translators » rumuński > angielski » Nauki społeczne » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of rumuński > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

25 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in rumuński Native in rumuński
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
2
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in rumuński Native in rumuński, angielski Native in angielski
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
3
Florin Savu
Florin Savu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
4
Gerry McGinley
Gerry McGinley
Native in angielski Native in angielski
french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
5
Ana-Maria Gontea
Ana-Maria Gontea
Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in rumuński
translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
6
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in rumuński Native in rumuński
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
7
Florina Iute
Florina Iute
Native in rumuński Native in rumuński
ArrayMedycyna: kardiologia
8
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in rumuński Native in rumuński
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
9
Cezar Florea
Cezar Florea
Native in rumuński Native in rumuński
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Medycyna: kardiologia, Media/multimedia, ...
10
Gabriela Lazar
Gabriela Lazar
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
Translations, tehnic, engineering, tehnice, english, spanish, español, inglés, rumano, română, ...
11
Elena Pop
Elena Pop
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
12
Iulia Parvu
Iulia Parvu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
13
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
14
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in węgierski (Variants: Transylvania, Hungary) Native in węgierski, rumuński (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in rumuński
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
15
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in rumuński Native in rumuński
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
16
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
17
Elena Marin
Elena Marin
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
ArrayKomputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, ...
18
Razvan Nitulescu
Razvan Nitulescu
Native in rumuński (Variants: Moldovan, Transylvanian) Native in rumuński
Certified English Romanian translator, Medical law interpreter Romania, Legal translation services English Romanian, Medical interpreting services Romanian English, Accredited interpreter for medical cases, Legal translator English Romanian certified, Interpreter for medical conferences Romania, Law document translation services, Certified medical translation specialist Romania, Legal interpretation English Romanian, ...
19
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
20
Ruxandra Radu
Ruxandra Radu
Native in rumuński Native in rumuński
Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.