Freelance translators » roumain vers anglais » Sciences sociales » Industrie automobile / voitures et camions » Page 1

Below is a list of roumain vers anglais traducteurs indépendants spécialisés en Sciences sociales: Industrie automobile / voitures et camions. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

87 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in roumain (Variants: Romania, Moldovan) Native in roumain
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
2
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in roumain Native in roumain
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
3
Maximetradu
Maximetradu
Native in français Native in français, anglais Native in anglais
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
4
lumierre
lumierre
Native in roumain Native in roumain, anglais Native in anglais
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
5
George Blum
George Blum
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
6
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
7
Oana Negut
Oana Negut
Native in roumain Native in roumain
Romanian, legal, technical, medical, experience
8
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in roumain Native in roumain
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
9
Sinéad Moore
Sinéad Moore
Native in anglais (Variant: British) Native in anglais
technical, automotive, new technology, connected devices, proof-reading, native English, Masters, ISIT, Romanian, French, ...
10
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in roumain Native in roumain
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
11
BristolTEc
BristolTEc
Native in anglais Native in anglais, espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in espagnol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in roumain Native in roumain
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
13
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in roumain Native in roumain
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
14
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in anglais (Variant: French) Native in anglais
ArrayMédecine : soins de santé, Psychologie, Cinéma, film, TV, théâtre, Tourisme et voyages, ...
15
Elena Pop
Elena Pop
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
16
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in roumain Native in roumain
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
17
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
18
Florin Savu
Florin Savu
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
19
Dragos Mocanu
Dragos Mocanu
Native in roumain (Variants: Romania, Moldovan) Native in roumain
translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
20
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in roumain (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in roumain
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,452,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.