Freelance translators » Polish to English » Medical » Page 1

Below is a list of Polish to English freelance translators specializing in translations in the Medical field. You may choose a more specific field to the right.

142 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rostyslav Oleksenko
Rostyslav Oleksenko
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
2
Diego Sésar de Hoyos
Diego Sésar de Hoyos
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.
3
Justyna Fajkowska
Justyna Fajkowska
Native in Polish Native in Polish
polish, english, italian, translation, translator, interpreting, interpreter
4
Dorota Kańska-Pełka
Dorota Kańska-Pełka
Native in Polish Native in Polish
English-Polish translations, Polish-English translations, specialized medical translations, tłumacz medyczny, tłumaczenia medyczne, tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie tłumaczenia medyczne, specjalistyczne tłumaczenia medyczne, terminologia medyczna, medical terminology, ...
5
Anna Bielska
Anna Bielska
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
6
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
english, french, translation, traduction, anglais, français
7
Amy Hillam
Amy Hillam
Native in English (Variant: UK) Native in English
medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
8
Agnieszka Zaremba
Agnieszka Zaremba
Native in Polish Native in Polish
Polish, English, medical, clinical trials
9
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in Polish Native in Polish
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
10
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in German, Macedonian Native in Macedonian
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
11
Petr Matsulevich
Petr Matsulevich
Native in Belarusian Native in Belarusian, Russian Native in Russian
ArrayMedical: Health Care, Medical (general), Medical: Dentistry
12
Szymon Ogorzelski
Szymon Ogorzelski
Native in Polish Native in Polish
ArrayMedical
13
Elzbieta Penar
Elzbieta Penar
Native in Polish Native in Polish
localization, technology, equestrian, oil and gas, electrician, sailing, maritime, ships, horses, dogs, ...
14
Agnieszka Matuszewska
Agnieszka Matuszewska
Native in Polish Native in Polish
interpreter, telephone, over the phone, translator, polish, english, proofreading, business, training, human resources, ...
15
Katarzyna Rączka
Katarzyna Rączka
Native in Polish Native in Polish
Polish, translation, proofreading, business, law, general content, music, religion
16
Graeme Hunter
Graeme Hunter
Native in English Native in English
secularism, atheism, information technology, galacore, vatican, church, finance, offshore, tax haven, concordat, ...
17
Agnieszka Zieba-Kobialka
Agnieszka Zieba-Kobialka
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
18
Lota
Lota
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
19
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in French Native in French, Swedish Native in Swedish
ArrayMedical (general), Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
20
Marcel Machalski
Marcel Machalski
Native in German Native in German
polish, german, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing