Freelance translators » němčina -> čeština » Jiný » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: němčina -> čeština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

42 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jana Kyselá
Jana Kyselá
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) , němčina (Variants: Austrian, Germany) Native in němčina
 		Literature, Marketing, E-Shop and web pages localization
2
Blanka Salkova
Blanka Salkova
Native in čeština Native in čeština
 		Localisation, Game Translator, Game Localization, Videogame translator, Localisation of Video Games, Video Game Translation, PSP, Playstation, Nintendo, Sony, ...
3
Jana Zajicova
Jana Zajicova
Native in čeština Native in čeština
 		economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
4
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština, němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in němčina
 		English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
5
Miroslav Chum
Miroslav Chum
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština
 		Automotive, Fahrzeugbau, Montage, Technik, Elektro, Maschinenbau, Anlagenbau, Dolmetschen, Übersetzen. CAT-Tools, Trados, ...
6
Milan Nešpor
Milan Nešpor
Native in slovenština Native in slovenština
 		Übersetzung, übersetzen, Übersetzer, tschechisch, slowakisch, deutsch, Dolmetscher, dolmetschen, Hannover, Korrekturlesen, ...
7
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in čeština Native in čeština
 		Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
8
Miroslav Stehlik
Miroslav Stehlik
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština
 		ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Vaření / kulinářství, Životní prostředí & ekologie, Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, ...
9
Karel Tatransky
Karel Tatransky
Native in čeština Native in čeština
 		němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, ...
10
Karolina Kudynova
Karolina Kudynova
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština
 		Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
11
Jolana Jancarikova
Jolana Jancarikova
Native in čeština Native in čeština
 		czech, Tschechisch, čeština, german, Deutsch, němčina, technical, technische, translations, Übersetzungen, ...
12
alpia
alpia
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
13
Vendula Hrichova
Vendula Hrichova
Native in čeština Native in čeština
 		ArraySport / fitness / rekreace
14
Ludmila Hornyakova
Ludmila Hornyakova
Native in čeština Native in čeština
 		German, English, Czech, certified/sworn translations, technical translations
15
Alice Hegrova
Alice Hegrova
Native in čeština Native in čeština
 		czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
16
Regina Bisset
Regina Bisset
Native in čeština Native in čeština
 		English to Czech translator, Czech, Deutsch, Tschechisch, English, Übersetzer tschechisch, travel, tourist, industry, law, ...
17
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in čeština Native in čeština, slovenština Native in slovenština
 		software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
18
Ales Horak
Ales Horak
Native in čeština Native in čeština
 		Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
19
Simona Gilarová
Simona Gilarová
Native in čeština Native in čeština
 		Translations, Czech, English, German, realiability, quality, překlady, čeština, angličtina, němčina, ...
20
Jana Jadron
Jana Jadron
Native in čeština Native in čeština
 		Czech, slovak, german, law, contracts, tourism, travel, business, commerce, marketing, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> čeština překladatelé/ů s touto specializací:

Jiný
Zemědělství
Architektura
Umění, umělecká řemesla, malířství
Astronomie & vesmír
Botanika
Chemie; Chem. věda/inženýrství
Kino, film, televize, divadlo
Vaření / kulinářství
Kosmetika, péče o krásu
Vzdělávání / pedagogika
Životní prostředí & ekologie
Esoterické postupy
Rybářství
Folklór
Potraviny & mléčné výrobky
Lesnictví / dřevo / stavební dříví
Nábytek / domácí přístroje
Hry / videohry / hazard / kasino
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy
Genealogie
Geografie
Vláda / politika
Historie
Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
Hospodářská zvířata / chov dobytka
Materiály (plasty, keramika atd.)
Média / multimédia
Metalurgie / odlévání
Vojsko / obrana
Těžba & nerosty / drahokamy
Hudba
Jiné
Reality
Náboženství
Lodě, plachtění, moře
Sport / fitness / rekreace
Zeměměřičství
Textil / oděvy / móda
Cestovní ruch & cestování
Víno / enologie / vinařství
Zoologie
Slang
Jména (osob, společností)
Idiomy / aforismy / úsloví
Žurnalistika
Osvědčení, diplomy, licence, životopisy
Patenty
Meteorologie
Bezpečnost
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> čeština freelance interpreters
čeština to němčina freelance translators
čeština to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.