Freelance translators » Arabic to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

263 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Joachim Kolb
Joachim Kolb
Native in German Native in German
 		telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
2
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
 		film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
3
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Algerian, Jordanian, Sudanese, Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian) Native in Arabic, French (Variants: Canadian, Moroccan, Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in French
 		french, english, translation, localization, subtitling
4
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in Arabic Native in Arabic
 		Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
5
Waleed Alsubhi
Waleed Alsubhi
Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		translation, translating, Adapatition, localization, English to Arabic, En to Ar, Saudi, SA, ترجمة, مترجم, ...
6
Mahmoud Badr
Mahmoud Badr
Native in Arabic Native in Arabic
 		Legal, Technical, Financial, Localization
7
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
 		ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
8
Filimoi Worku
Filimoi Worku
Native in Oromo Native in Oromo, Amharic Native in Amharic, Tigrinya Native in Tigrinya, Somali Native in Somali, English Native in English
 		Afan_Oromo, Native, Oromo, oromo, Mother_Tongue, Afar, English, Amharic, Tgiregna, Somali, ...
9
Saad Khalis
Saad Khalis
Native in Arabic Native in Arabic
 		Englis/Arabic, Arabic/English, translation, proofreading, editing, media, legal, business, translation.
10
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Najdi, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian, Egyptian, Libyan, UAE, Saudi , Jordanian) Native in Arabic, English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Native in English
 		Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
11
Asma Asfour
Asma Asfour
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Poetry & Literature
12
Malcolm Williams
Malcolm Williams
Native in English Native in English
 		ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ...
13
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in Arabic, Kurdish (Variants: Bahdini, Kurmanji, Sorani) Native in Kurdish
 		Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
14
Fatima Saab Bailoun
Fatima Saab Bailoun
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
15
Maisa Muhammad
Maisa Muhammad
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
 		English, Arabic, legal (general), financial, marketing, general. tourism, general, freelance, human resources, educational, ...
16
Ludina Sallam
Ludina Sallam
Native in English (Variant: US) Native in English
 		Arabic, Egyptian, music, newspaper articles, food, standards, politics, certificates, stories, contracts, ...
17
Dr. Qamar Khan
Dr. Qamar Khan
Native in Urdu Native in Urdu, Hindi Native in Hindi
 		Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Typing, Social Science, Political Science, Islamic Studies, e-commerce, localization, ...
18
Mohammed Ezzeldeen
Mohammed Ezzeldeen
Native in Arabic (Variant: Sudanese) 
 		Sudanese translation, Sudan translation, Sudanese translator, Sudan translator, Sudanese voice over, Sudan voice over
19
Soran Aziz
Soran Aziz
Native in Arabic Native in Arabic
 		ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
20
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in Arabic Native in Arabic
 		electronics, automotive, military, software, pc.


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Arabic to English translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Arabic to English freelance interpreters
English to Arabic freelance translators
English to Arabic freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing