Technische Foren » Windows operating systems »
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]
My PC seems to run fast, but my CATs are still quite slow. What can I do?
Initiator des Themas: Luca Tutino
Mohammad Renaldi Diponegoro
Mohammad Renaldi Diponegoro  Identity Verified
Indonesien
Local time: 17:25
Mitglied (2010)
Englisch > Bahasa Indonesia
Memory problem? Aug 8, 2016

Luca Tutino wrote:

This time I have tried to save and pretranslate with MT. It does not seem to be much slower than without MT. Here you can see the resources accourding to PE:

SlowCAT2


In the beginning you mentioned 8GB of RAM, but I only see 4GB of physical memory. Could it be possible that one of the RAMs (assuming that you are using dual channel RAM) is broken somehow?

I also use 8GB of RAM and SSD, and I have both MemoQ 2014 R2 and Trados Studio 2015 installed. Both are working fine, and my system runs pretty fast even when I open both CATs.

Another possibility is other programs/applications interfering with your CATs, hence they do not work optimally.
 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

My PC seems to run fast, but my CATs are still quite slow. What can I do?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »