Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | Erken emeklilik/Meslektaşlara yarayabilir Thread poster: Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
| Erken emeklilikte 2 bin lira kazanç | Nov 14, 2015 |
http://www.takvim.com.tr/ekonomi/2015/11/14/erken-emeklilikte-2-bin-lira-kazanc Erken emeklilik için doğum ve askerlik borçlanması yapmayı planlayanların elini çabuk tutması gerekiyor. Asgari ücretin 1 Ocak'ta net bin 300 lira olmasıyla, borçlanma tutarları artacak. Bu tarih gelmeden harekete geçenler en az 2... See more http://www.takvim.com.tr/ekonomi/2015/11/14/erken-emeklilikte-2-bin-lira-kazanc Erken emeklilik için doğum ve askerlik borçlanması yapmayı planlayanların elini çabuk tutması gerekiyor. Asgari ücretin 1 Ocak'ta net bin 300 lira olmasıyla, borçlanma tutarları artacak. Bu tarih gelmeden harekete geçenler en az 2 bin lira kazançlı çıkacak. Borçlanmada tutarlar asgari ücrete göre belirleniyor. En düşük borçlanma tutarı, brüt asgari ücretin yüzde 32'si oluyor. Ocak'ta net bin 300 lira olacak asgari ücretin brütü de yaklaşık bin 647 liraya ulaşacak. Şu an doğum ya da askerlik borçlanması yapanlar günlük en az 13 lira 58 kuruş verirken, bu işi Ocak ayına bırakanlar 17 lira 56 kuruş ödeyecek. Aylık borçlanma tutarı da Ocak'ta 407 liradan 527 liraya ulaşacak. ▲ Collapse | | | Dagdelen Türkiye Local time: 16:52 Member (2010) German to Turkish + ... Yurtdışı üniversite eğitiminin emeklilik hizmet borçlanmasına sayılması | Dec 24, 2015 |
Devletlerarası sigortalı sürelerinin birleştirilmesine dair anlaşmalar mevcutsa, yurtdışı sigortalı hizmet sürelerini Türkiye SGK kapsamında borçlanabiliyoruz. Bunun için yurtdışındaki ilgili kurumdan belge isteniyor ve bununla SGK'da hizmet borçlanması yapılabiliyor, yani yurtdışı sigortalı günlerinizi Türkiye'deki kuruma (SGK) - gerekli paraları ödedikten sonra- aktarabiliyorsunuz. Bu bağlamda Alman SGK'sından bana gelen Sigortalı Hizmet Cetveli'nde ... See more Devletlerarası sigortalı sürelerinin birleştirilmesine dair anlaşmalar mevcutsa, yurtdışı sigortalı hizmet sürelerini Türkiye SGK kapsamında borçlanabiliyoruz. Bunun için yurtdışındaki ilgili kurumdan belge isteniyor ve bununla SGK'da hizmet borçlanması yapılabiliyor, yani yurtdışı sigortalı günlerinizi Türkiye'deki kuruma (SGK) - gerekli paraları ödedikten sonra- aktarabiliyorsunuz. Bu bağlamda Alman SGK'sından bana gelen Sigortalı Hizmet Cetveli'nde (Versicherungsverlauf), Almanya'daki sigortalı çalışma sürelerimin ve resmi işsizlik sürelerimin yanı sıra önceki üniversite süremi de yazmışlar. Yani, benim hizmet cetveli altı yıl öne alınmış oluyor. Çünkü üniversite süresinde zorunlu sigortalısınız ve bu süre Alman SGK sistemine dahil ediliyor (dört yıl kadar galiba). Dil öğrenimini değil de yalnızca üniversite süresini yazmışlar. İnternette çeşitli şayialar dolaşmakta, bazı danışmanlık firmaları yurtdışı üniversite eğitiminin borçlanabileceğini söylüyorlar, galiba İzmir'de İş Mahkemesinde dava kazanılmış ...? Acaba aranızda yurtdışı üniversite eğitimini emeklilik hizmet borçlanmasına kabul ettiren veya bu konuda kesin bilgiye sahip olan var mı? İzmir'de bildiğiniz "güvenilir" SGK - yurtdışı emeklilik hizmet borçlanması ile ilgili danışmanlık firması var mı? İsterseniz bana Proz üzerinden de yazabilirsiniz. Acildir, 1 Ocak yaklaşmış Şimdiden teşekkürler.
[Edited at 2015-12-24 15:00 GMT] ▲ Collapse | | | | Ucuz borçlanma fırsatı için son 4 gün! | Dec 28, 2015 |
1 Ocak 2016’dan önce askerlik, doğum ve yurt dışı borçlanmalarında önemli prim ödeme avantajı bulunuyor... HABERİ YAZDIR BÜYÜKLÜK - A A + Prim sürelerini satın almanın veya sigorta başlangıcını geriye çekmenin akla ilk gelen yolu borçlanma işlemidir... Bugünkü köşe yazısında bu konuyu işleyen Vatan yazarı Mert Nayır ise yazısına ''Ucuz borçlanma fırsatı için son 4 gün!'' başlığını atarak okuyucularına uyarı... See more 1 Ocak 2016’dan önce askerlik, doğum ve yurt dışı borçlanmalarında önemli prim ödeme avantajı bulunuyor... HABERİ YAZDIR BÜYÜKLÜK - A A + Prim sürelerini satın almanın veya sigorta başlangıcını geriye çekmenin akla ilk gelen yolu borçlanma işlemidir... Bugünkü köşe yazısında bu konuyu işleyen Vatan yazarı Mert Nayır ise yazısına ''Ucuz borçlanma fırsatı için son 4 gün!'' başlığını atarak okuyucularına uyarıda bulundu. Mert Nayır'ın yazısı şöyle: 1 Ocak 2016’dan önce askerlik, doğum ve yurt dışı borçlanmalarında önemli prim ödeme avantajı var. Borçlanmak isteyenlerin elini çabuk tutması gerekecek. Birçok Vatandaşımız, “Nasıl, ne şekilde emekli olabilirim?” diye düşünürken prim sürelerini satın almanın veya sigorta başlangıcını geriye çekmenin akla ilk gelen yolu borçlanma işlemi olmaktadır. Askerlik, doğum ve yurt dışı borçlanması en çok bilinen ve uygulanan borçlanma çeşitleridir. Bunların yanında; - 4/c kapsamında olanların (memurların), personel mevzuatına göre aylıksız izin süreleri, - Sigortalı olmaksızın doktora öğreniminde veya tıpta uzmanlık için yurt içinde veya yurt dışında geçirilen normal doktora veya uzmanlık öğreniminde geçen süreler, - Sigortalı olmaksızın avukatlık stajını yapanların normal stajda geçen süreleri, - 4/1-c (memurluk) kapsamında geçen sigortalılık süreleri hariç, sigortalı iken herhangi bir suçtan tutuklanan veya gözaltına alınanlardan bu suçtan dolayı beraat edenlerin tutuklulukta veya gözaltında geçen süreler, - Grev ve lokavtta geçen süreler, - Hekimlerin fahrî asistanlıkta geçen süreleri, - Seçim kanunları gereğince görevlerinden istifa edenlerin, istifa ettikleri tarih ile seçimin yapıldığı tarihi takip eden aybaşına kadar açıkta geçirdikleri süreler, - 25 Şubat 2011 tarihinden sonraki sürelere ilişkin olmak üzere, 4857 sayılı kanuna göre kısmi süreli iş sözleşmesi ile çalışan sigortalıların, kısmi süreli çalıştıkları aylara ait eksik süreler, - Sigortalı olmaksızın, 1416 sayılı Ecnebi Memleketlere Gönderilecek Talebe Hakkında Kanuna göre yurt dışına gönderilen ve öğrenimini başarıyla tamamlayarak yurda dönenlerden yükümlü bulunduğu mecburi hizmet süresini tamamlamış olanların, yurt dışında resmî öğrenci olarak geçirmiş oldukları öğrenim sürelerinin 18 yaşının tamamlanmasından sonraki döneme ait olan kısmı hizmet borçlanması kapsamına girmektedir. Gelin borçlanmaları tüm detaylarıyla ve son günlerin avantajlarıyla ele alalım; Askerlikte prim tutarı 7 bin liraya yükselecek Askerlik borçlanması askerlik yapılan süreyi kapsar. Hizmet verilen askerlik süresi kadar 6, 12, 15 ve 18 ay borçlanma yapılabilir. 18 ay üzeri sürelerde belgelendirildiği takdirde borçlanılmaktadır. 1 Ocak’tan önce asgari ücret üzerinden 12 aylık askerliği borçlanacak kişinin ödeyeceği prim tutarı 4 bin 889 TL olurken, 1 Ocak’tan sonra ödeyeceği prim 6 bin 984 TL olacak. Önemli bir noktayı da aktarmadan geçmeyelim. Askerlik hizmetini ilk sigorta başlangıç tarihinden önce yapan kişilerin borçlanma işlemini yapmaları halinde sigorta başlangıçları borçlanılan askerlik süresi kadar geri gidecektir. Bir örnekle anlatmak gerekirse; 1 Şubat 1990’da 15 ay askerlik yapan kişinin sigorta başlangıç tarihi 1 Mart 1994 olsun. Bu kişi 15 ay askerlik süresini borçlanırsa emeklilikte başlangıç olarak değerlendirilecek tarih 1 Aralık 1992 olacaktır. Askerlik hizmetini sigorta başlangıç tarihinden sonra yapan kişiler ise yalnızca prim gün sayısı satın almış olacaklardır. Hizmet dökümünüzü kontrol edin, prim gün sayısına ihtiyacınız yoksa borçlanma işlemini yapmayın. Doğum öncesi sigorta şart 1 Ekim 2008’de yürürlüğe giren yasa ile kadınlarımıza tanınan önemli haklardan biri de “doğum borçlanması” hakkıdır. Doğum borçlanmasındaki amaç; özellikle doğum sonrasında çocuğuna bakmak için sosyal güvenceden mahrum kalan kadın sigortalının bu hakkının telafi edilmesidir. Sosyal Güvenlik Kurumu, bir kadına doğum borçlanması yapmak için önce doğum yaptığı tarih öncesinde sigorta girişinin olup olmadığına bakar. Sigortası doğum yaptığı tarihten önce ise borçlanma kabul görülür, doğumdan sonra ise reddedilir. Bu maddeyi taşıyorsanız Sosyal Güvenlik Kurumu bu kez ikinci maddeye geçer ve doğumdan hemen sonra 2 yıl boyunca kayıtlı hizmetinizin olup olmadığına bakar. Örneğin; doğum sonrası 1 yıl çalışmayıp diğer yıl kayıtlı işe girenler sadece çalışmadıkları bir yıl için borçlanma yapabilir. SGK’nın son şartı, dünyaya getirmiş olduğunuz çocuğun hayatta olmasıdır. % 42 daha az ödeme yapın Yurt dışı borçlanması yurt dışında çalışılan süreyi veya ev hanımı olarak geçirilen süreyi kapsar. Yurt dışı borçlanma ile Türkiye’den emeklilik, günlük en az borçlanma miktarı 19.40 TL’ye çıkacaktır. 36 aylık yurt dışı borçlanmasını asgari ücret üzerinden yapacak olan bir kişinin mevcut durumda 14 bin 666 TL prim ödemesi gerekirken, 1 Ocak’tan itibaren 20 bin 952 TL ödeyecek. Yurt dışı borçlanmasını tavan ücret üzerinden 1 Ocak öncesi yapacak olan bir kişinin 2 bin 648 TL aylık prim ödemesi gerekirken, 1 Ocak sonrası tavan ücret üzerinden borçlanacak kişinin aylık 3 bin 783 TL ödemesi gerekecektir. Asgari ücretin 1.300 TL’ye çıkarılması, yurt dışında yaşayan vatandaşları da emeklilik noktasında etkileyecek. Yurt dışı borçlanması yapmak isteyen vatandaşlar 1 Ocak 2016 tarihinden önce başvurmaları halinde yüzde 42.8 daha az prim ödeyeceklerdir. ▲ Collapse | |
|
|
Dagdelen Türkiye Local time: 16:52 Member (2010) German to Turkish + ... Yurtdışı üniversite eğitiminin emeklilik hizmet borçlanması... | Dec 29, 2015 |
Yurtdışı üniversite eğitiminin emeklilik hizmet borçlanması, ne yazık ki, ancak üniversite süresinde emeklilik sigorta primlerinizi kendiniz ilgili yurtdışı kuruma ödemişseniz, mümkün oluyormuş. Elbette o sıralar hangi öğrencide prim ödeme gücü olabilir ki? Dolayısıyla, her ne kadar borçlanmak istiyorum diye dilekçe verdiysem, üniversite süresinin borçlanma talebim herhalde reddedilecek. Yalnızca bağımlı/ssklı çalışılan sür... See more Yurtdışı üniversite eğitiminin emeklilik hizmet borçlanması, ne yazık ki, ancak üniversite süresinde emeklilik sigorta primlerinizi kendiniz ilgili yurtdışı kuruma ödemişseniz, mümkün oluyormuş. Elbette o sıralar hangi öğrencide prim ödeme gücü olabilir ki? Dolayısıyla, her ne kadar borçlanmak istiyorum diye dilekçe verdiysem, üniversite süresinin borçlanma talebim herhalde reddedilecek. Yalnızca bağımlı/ssklı çalışılan süreler ve resmi işsizlik sürelerinin borçlanması kabul görecek galiba; bakalım. Erken emeklilik henüz olmadı, bari ucuzundan borçlanalım.
[Edited at 2015-12-29 14:35 GMT] ▲ Collapse | | | Yaşa takılanlar torbayı bekliyor | Feb 28, 2016 |
http://www.takvim.com.tr/ekonomi/2016/02/28/yasa-takilanlar-torbayi-bekliyor 9 Eylül 1999 öncesi sigortalı olup günü dolduranlar için umut doğdu. Yeni formülün torba yasada olması bekleniyor Yaşa takılanlar için yeni formül Emeklilik için gün ve yıl şartlarını tamamlamasına rağmen yaşı dolmayanl... See more http://www.takvim.com.tr/ekonomi/2016/02/28/yasa-takilanlar-torbayi-bekliyor 9 Eylül 1999 öncesi sigortalı olup günü dolduranlar için umut doğdu. Yeni formülün torba yasada olması bekleniyor Yaşa takılanlar için yeni formül Emeklilik için gün ve yıl şartlarını tamamlamasına rağmen yaşı dolmayanlar için yeni formüller gündeme geldi. Yaklaşık 5 milyon kişinin bu şekilde olduğu belirtilirken mağdurların yeni torba yasada yer bulmak istedikleri belirtiliyor. 9 Eylül 1999'dan önce sigortalı olanların emeklilik şartları daha sonra yapılan reformlarla yükseltilmişti. Bu vatandaşlar şartları doldurmalarına rağmen emekli olamamışlardı. SÜRE SINIRI GELEBİLİR Edinilen bilgilere göre; bu vatandaşlar için yeni bir düzenleme yapılması bekleniyor. Eğer bir düzenleme tamamlanırsa bundan ilk etapta 500 bin kişinin yararlanacağı hesaplanıyor. Ortaya gelen formüle göre bu şekilde emekli olacak vatandaşların maaşlarının yüzde 60 ya da 70'ini almaları durumunda emeklilik hakkı verilecek. Ayrıca emekliliğine belli süre kalanların bu haktan yararlanabilmesi de ortaya gelen formüller arasında. Yaşa takılanlar ise belli bir yaşa geldiklerini belirterek, "Bu saatten sonra iş de bulamıyoruz. Çalışamadığımız için sağlıktan da yararlanmıyoruz" dediler. ▲ Collapse | | | Hükümet, çifte emekliliği destekleyen düzenlemeyi yaza kadar yapmayı planlıyor. | Apr 11, 2016 |
http://www.ulke.com.tr/ekonomi/haber/587280-cifte-emeklilik-yaza-basliyor Çalışanların ikinci bir emekli maaşı imkanı elde etmesini destekleyen çalışmaya hız verildi. Hükümet, 21 Haziran'da son bulacak 6 aylık dönem içinde, çalışanların otomatik olarak bir özel emeklilik sistemine dahil olacağı bir yapı kuracak. Çalışmanın ... See more http://www.ulke.com.tr/ekonomi/haber/587280-cifte-emeklilik-yaza-basliyor Çalışanların ikinci bir emekli maaşı imkanı elde etmesini destekleyen çalışmaya hız verildi. Hükümet, 21 Haziran'da son bulacak 6 aylık dönem içinde, çalışanların otomatik olarak bir özel emeklilik sistemine dahil olacağı bir yapı kuracak. Çalışmanın bu yasama döneminde Meclis'ten çıkarılması ve yasalaşması planlanıyor. SÜRE VERİLECEK Uygulama ile çalışanlar otomatik olarak bireysel emekliliğe dahil edilirken, belirli bir süre içinde isterse sistemden çıkabilecek. Bireysel Emeklilik Sistemi'ne (BES) otomatikman dahil olacak çalışanlara, Hazine'den yüzde 25 devlet katkısı da verilecek. Söz konusu düzenlemeyle ilgili çalışmalardan sorumlu kurum Hazine Müsteşarlığı. Çalışmalar hızlı bir şekilde sonuçlandırılacak ve kanun taslağı Meclis'e sunulacak. Sistemin hayata geçirilmesiyle çalışanların Bireysel Emeklilik Sistemi'ne daha kolay dahil olması sağlanacak. NASIL OLACAK? Uygulamanın yazın başlaması bekleniyor. Edinilen bilgiye göre; çalışanlar ilk kez işe başladıklarında veya iş değiştirdiklerinde otomatik olarak bir emeklilik planına dahil edilecek. Çalışanlara belli bir süre içerisinde sistemden çıkma imkanı verilecek. İsteyen çalışan bu süre içerisinde sistemden ayrılacak, isteyen ise devam edecek. Sistemde kalan çalışanlar, yaşlılıkta ise rahat edecek. Bu sayede ya ikinci emekli maaşını elde edecek ya da toplu paraya kavuşacak. Konuyla ilgili pilot uygulamaya da 7 işveren ve 604 çalışan katılmıştı. Bu kapsamda; çalışanlar, işverenlerince otomatik olarak, anlaşma yapılan emeklilik şirketi aracılığıyla Bireysel Emeklilik Sistemi'ne dahil edildi. Çalışanlara 60 gün içinde sistemden ayrılma imkanı verildi. Süre sonunda 604 çalışandan sadece 4'ü bu hakkı kullandı. SİSTEME İLGİ ARTTI Bireysel Emeklilik Sistemi'nde devlet katkısı uygulaması, sisteme ilgiyi artırdı. Yatırılan katkı paylarına yüzde 25 devlet katkısı verilmesi, sistemdeki katılımcısı sayısını katladı. 2013 yılı başında yaklaşık 3 milyon olan kişi sayısı, bu yılın Mart ayı itibariyle 6 milyon kişiye ulaştı Etiketler:çifte emeklilik,yazın başlıyor Kaynak:Takvim ▲ Collapse | | |
|
|
Anneler için 6 yıl kazanmak mümkün... | May 1, 2016 |
Her çocuktan 720 gün Anneler için emeklilik formüllerinde doğumları işe yarıyor. Torba yasayla 3’e çıkartılan doğum borçlanması imkanı ile 2.160 gün (6 yıl) kazanmak mümkün. Böylece prim eksiğini tamamlayıp 6 yıl daha önce emekli olma fırsatı var. http://www.takvim.com.tr/ekonomi/2016/05/01/her-cocuktan-720-gun | | | | BES (Birşey Enlamamişem Sistemi) | May 16, 2016 |
45 yaş üstündekilere nasıl yansıyacak anlamadım. http://www.haberturk.com/ekonomi/is-yasam/haber/1240006-bese-otomatik-katilacaklara-45-yas-siniri Rahim AK/GAZETE HABERTÜRK Geçen hafta içinde Başbakan Yardımcısı Mehmet Şim�... See more 45 yaş üstündekilere nasıl yansıyacak anlamadım. http://www.haberturk.com/ekonomi/is-yasam/haber/1240006-bese-otomatik-katilacaklara-45-yas-siniri Rahim AK/GAZETE HABERTÜRK Geçen hafta içinde Başbakan Yardımcısı Mehmet Şimşek, Bireysel Emeklilik Sistemi’ne (BES) otomatik katılımı sağlayacak çalışmayı tamamladıklarını söyledi. Hem BES hem de para ve sermaye piyasaları açısından çok önemli olan çalışmanın detaylarını bir süredir Habertürk’ten okuyorsunuz. Son olarak taslakta BES’e dahil olmayan tüm çalışanların 6 ay boyunca katılması ve aylık 100 liralık kesintiler yapılmasının planlandığı ancak 45 yaş sınırının getirildiği öğrenildi. Buna göre BES’e dahil olabilecek şekilde çalışan 18 milyon kişinin 4 milyonu zaten sistemde olduğu için geri kalan 14 milyon değil 45 yaş üstünde olan 12 milyon otomatik olarak sisteme dahil edilecek. 6 ay boyunca 12 milyon kişiden kesilen 100’er lira sonunda 7.2 milyar lira birikecek. Eğer 6 ay sonunda kimse sistemden çıkmazsa 1 yılda 14.4 milyar lira birikim sağlanacak. Otomatik katılan kişilerin yarısı çıkarsa ilk yıl 10.8 milyar lira toplanacak. Sonraki yılllarda fazladan 7.2 milyar lira sisteme girecek. Devlet ise tıpkı mevcut BES sisteminde olduğu gibi her 100 liraya 25 lira katkı payı verecek. Önceleri düşünülen işveren katkısı ise taslağa girmedi. Türkiye Sigorta Birliği Başkanı Ramazan Ülger de hafta içinde işveren katkısız otomatik BES’in istenilen katkıyı veremeyeceğini söylemişti.
[Edited at 2016-05-16 09:47 GMT] ▲ Collapse | | |
|
|
| Aynı gazetede tam tersi haber | Jul 1, 2016 |
http://www.takvim.com.tr/ekonomi/2016/07/01/emeklilikte-yasa-takilanlarin-bekledigi-haber Emekliliğin insan hayatının önemli bir parçası olduğunu vurgulayan Bakan Süleyman Soylu, şöyle devam etti: "Emeklilikte yaşa takılanlarla ilgili bir düzenleme yaptığımız andan itibaren, bugün itibarıyla söyl... See more http://www.takvim.com.tr/ekonomi/2016/07/01/emeklilikte-yasa-takilanlarin-bekledigi-haber Emekliliğin insan hayatının önemli bir parçası olduğunu vurgulayan Bakan Süleyman Soylu, şöyle devam etti: "Emeklilikte yaşa takılanlarla ilgili bir düzenleme yaptığımız andan itibaren, bugün itibarıyla söylüyorum, 1 milyon 700 bin kişiyi emekli yapmak zorundayız. 300-400 bin rakamları nereden çıkıyor, hiç bilmiyorum. Bizim böyle bir gücümüzün olmadığını söylemek istiyorum sadece. Bunu sürdürülebilir bir hale getiremeyiz. Biz aktif-pasif oranını artırmak yerine, bu oranı belki de Cumhuriyet tarihinin en negatif noktasına çekmiş oluruz. Yani çalışanların emeklilere oranı. Bizim projeksiyonlarımız inşallah 2050 yılı gibi bu rakamı 2,5'ların üzerine taşıyabilme gayretini gösterebilmektir. Sosyal güvenlik sistemimizin sürdürülebilirliği esastır. Emeklilikte ne kadar yaşa takılan var diye merak ederseniz, onu da söyleyeyim, 7 milyon 100 bin kişi. Bu süreç içerisinde peyderpey yaşı geldiğinde emeklilikte yaşa takılanlar... O zaman bizim sosyal güvenlik reformunun tamamen rafa kaldırılması ve tamamen geçmiş dönemlerde yaşadığımız emeklilikle ilgili sürecin Türkiye'de tekrar yaşanması ve gelir, gider dengemizin tamamen altüst olmasını getirebilecek bir sonuçtur." .. ▲ Collapse | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Erken emeklilik/Meslektaşlara yarayabilir No recent translation news about Türkiye. |
Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |