Technische Foren » Trados support »
possible to work on .po files in Studio?
Initiator des Themas: Heather McCrae
Heather McCrae
Heather McCrae  Identity Verified
Deutschland
Local time: 19:30
Deutsch > Englisch
Sep 6, 2013

I had a query about working on .po files in Studio - does anyone have any experience, knowledge, resources?
thanks in advance!
 
Egils Grikis
Egils Grikis  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 18:30
Russisch > Lettisch
+ ...
possible to work on .po files in Studio? Sep 6, 2013

Hi Heather,

Read this:

Topic: Translate po / pot files with SDL-Trados Studio 2011

http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=340543.0

See also:
http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=325886.0
How to Translate With GetText PO and POT Files
http://en.wikipedia.org/wiki/Poedit

Cheers,
Egils

Heather McCrae wrote:

I had a query about working on .po files in Studio - does anyone have any experience, knowledge, resources?
thanks in advance!


 
RWS Community
RWS Community
Vereinigtes Königreich
Local time: 19:30
Englisch
OpenExchange.. Sep 6, 2013

Hi Heather,

I was hoping someone would post this already when I saw your post earlier... and I'm not sure where the filetype suggested in the post just given came from... or whether it is bilingual or not. But you can download a free bilingual filetype for Studio 2011 that does a good job with PO files from here : http://goo.gl/8FIJWV

Regards

Paul
 
Heather McCrae
Heather McCrae  Identity Verified
Deutschland
Local time: 19:30
Deutsch > Englisch
THEMENSTARTER
@ Paul Sep 6, 2013

hello Paul
I have installed the app, but do not see where the file type is listed - how do I know whether it is available or not in Studio?
ah, sorry, just found it under the "Additional file types exist"
thank you to Egils as well!
 
Samuel Sebastian Holden Bramah
Samuel Sebastian Holden Bramah  Identity Verified
Spanien
Local time: 19:30
Katalanisch > Englisch
+ ...
more current version Aug 28, 2014

http://www.translationzone.com/openexchange/app/filetypedefinitionforpo-471.html?action=Download
 
Laura Hargreaves
Laura Hargreaves  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 18:30
Französisch
+ ...
Thanks Samuel! Nov 17, 2014

Hi,

Just a quick note to say thank you, Samuel, for sharing this! Exactly what I was looking for! These forums are very handy sometimes!

Kind Regards,

Laura Hargreaves
LanguagesbyLaura.com
Creative Translation and Language Tuition
 
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Mitglied (2009)
Russisch > Englisch
+ ...
Feb 8, 2020



[Edited at 2020-02-09 09:29 GMT]
 
sidlejinx
sidlejinx
Ukraine
Local time: 20:30
Englisch > Russisch
+ ...
po works Feb 17, 2020

Yes, I did translate .po files using SDL Studio 2017
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

possible to work on .po files in Studio?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »