Технические форумы » Localization »
TMs for concurrent users
Автор темы: ACLserv (X)
ACLserv (X)
ACLserv (X)
Канада
Local time: 23:35
английский
Oct 2, 2012

What TM server or cloud services do you recommend that would allow multiple freelance translators to connect to the same TM at the same time.

Our documentation tend to be fairly large and we are looking at ways to reduce translation time.

We are currently using trados 2007 but are open to other CAT tools as long we can still context translate using our existing bilingual ttx files.
Would also need support Dita and java properties files.
 
Rodolfo Raya
Rodolfo Raya  Identity Verified
Local time: 03:35
английский => испанский
Swordfish + RemoteTM Oct 2, 2012

With Swordfish and RemoteTM Web Server your team can work sharing a TM in real time.

If you want to work with DITA files, take a look at this article: Selecting a Translation Tool. Swordfish fully supports DITA content referencing.

... See more
With Swordfish and RemoteTM Web Server your team can work sharing a TM in real time.

If you want to work with DITA files, take a look at this article: Selecting a Translation Tool. Swordfish fully supports DITA content referencing.

Regards,
Rodolfo ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TMs for concurrent users






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »