Ottimo stile di scrittura. Puntuale, corretta e precisa. Dal punto di vista umano una persona simpatica e fidata con cui collaborare. Felice di averla trovata! By ItaliaBenetti
Services
Translation, Interpreting, Training, Transcreation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Software localization, Project management, MT post-editing
Languages
English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Specializes in
Tourism & Travel, Marketing, Human Resources, and 7 more.
Native in
Italian 
34 positive reviews
pinned feedback
Ken Braney (Plastics Machinery Group)
May 13, 2015
Excellent translator and certainly a person we would be happy to work with again
Peter Ladegaard (X)
Mar 03, 2014
(Originally entered Feb 14, 2014)
Timely, professional and thorough - would definitely use again :-)
Timely deliveries and response. Very reliable pharmaceutical translator.
Serviziestero
Dec 09, 2013
Abbiamo lavorato insieme tanto tempo fa, ci piacerebbe lavorare ancora insieme. Molto professionale e affidabile
Serena offered a qualitative translation. I will definitely work together with her as soon as possible.
Nice person, very good translator! She always delivers in time, and we will continue to work with her!
La migliore!
Very good to work with.
Excellent Translator
On time delivery, quality translations, a pleasure to deal with.
Serena did a worderfull job for Easy Translation. Good communication and very friendly. Will ask her again for a translation
Precisa, puntuale e molto gradevole!
Serena is very reliable and always ready to help. Very efficient in her work. Always a pleasure to work with her.
Ettore Peyrot
Jul 26, 2007
good job
GBS e.K. Global Business Service
Dec 07, 2006
Very reliable and prompt service
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 12, 2022
mcengizlink
Willing to work with again: Yes
Jan 10, 2020
Valentina Costanza
Willing to work with again: Yes
Nov 22, 2017
Yellow Hub srl
Willing to work with again: Yes
Nov 04, 2016
Vendor Management
Willing to work with again: Yes
Jul 16, 2015
Aude Vanoverschelde (KLS International)
Willing to work with again: Yes
Sep 20, 2013
Sara Ripamonti (TDR srl)
Willing to work with again: Yes
Jul 05, 2010
TranslateMedia Translation Company
Willing to work with again: Yes
Feb 19, 2010
Andrew Spannaus
Willing to work with again: Yes
Jan 20, 2007
Christian Mohr
Willing to work with again: Yes
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 12, 2015
Martina Rotondi
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.