Have worked with Markus on numerous project and would recommend his services!
Services
Translation, Software localization, Website localization, MT post-editing
Languages
أنجليزي إلى ألماني
Specializes in
الحاسوب: البرمجيات, علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, التسويق \ أبحاث التسويق, and 7 more.
Native in
ألماني (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
5.00 (56 reviews)
Dialogue UK
Dialogue Language Services International Ltd. (previously Dialogue Language Training Limited)
Avg. LWA : 5 (26 entries)
Feb 27, 2023
Average WWA rating given: 5.00
(6 entries)
Dialogue Language Services International Ltd. (previously Dialogue Language Training Limited)Avg. LWA : 5 (26 entries)
Markus has completed 56 projects for Imprimatur in the last 5 years. We recommend his services.
Markus Seebauer is a professional translator we enjoy working with. Always on-time, quality work and responds quickly.
Lauren Farmery (X)
Aug 02, 2019
Average WWA rating given: 5.00
(3 entries)
Markus talented translator & I would trust him with any level of technical translation. He recently translated a complicated installation manual with no corrections from the client. Highly recommend!
Markus a highly professional and trustworthy translator.
Has translated millions of words of very technical documentation with most challenging requirements. Quality is exceptional, deliveries on time, very responsive. We highly recommend his services.
Excellent professional, recommended.
Markus was extremely pleasant to work with: professional, very responsive and most importantly delivered everything promised on a timely basis. It would be my pleasure to work with him in the future. Hire him!
Markus provided quality translation. He is professional, reliable, and fast. I recommend Markus.
Very responsive and fast!
Victor Manciu (Vinclu)
Jun 17, 2015
Very professional
TNT (X)
Mar 29, 2015
(Originally entered Mar 11, 2015)
Professional and reliable translator
Fast and very professional! Thank you for your work!
IBSAG
IBS Fachübersetzungen AG / IBS Business Services / IBS Business Services AG
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Aug 27, 2014
IBS Fachübersetzungen AG / IBS Business Services / IBS Business Services AGAvg. LWA : 5 (9 entries)
Schnell und zuverlässig, guter Übersetzer
Qualiity work, on time.
Markus is a professional, reliable translator. Project went smoothly, a job well done.
Markus was the consummate professional. Exceptional expertise in the subject matter, prompt turnaround time and a pleasure to work with. I highly recommend.
Professional service, extremely easy communication, pleasure to work with. We look forward to working with him in the future.
Markus is very professional and easy to work with. Deliver on time and answer his emails quickly. I am glad he's working with us :)
Martin Galarce (MLG International LLC)
Dec 23, 2013
Markus showed us a very high level of quality in his translations, and he was very responsible every time we worked with him.
Bertram Welink (SEOshop Group B.V.)
Nov 27, 2013
Great translation delivered in a timely manner.
Markus provided a quality translation for our DE brochures, efficient, prompt and meticulous.
Markus provided a high quality translation for a large project of ours involving software strings. The turnaround times were very challenging and Markus delivered on time and to a high standard.
TTPeople
Oct 17, 2013
Markus helped with an urgent project, PDF files of several thousand words, logistics, from English into German. He updated us on the job’s progress and delivered the translation in good quality, and even helped formatting the OCRed Word files. We look forward to working with him again.
Pamela Peterson
Sep 11, 2013
Markus helped us out at the last minute with a very technical job that needed a good eye to spot the errors. He saved the day!
Markus provided us with quality revision work with great attention to detail.
Kathrin Caiger
Aug 30, 2013
Markus not only is very accurate and reliable, his communication is also speedy and very friendly. I look forward to a good collaboration!
Prima Arbeit, gerne wieder bei einem nächsten Mal.
Markus is professional, timely and extremely good at what he does. I look forward to working with him in the future...
Very good translation despite a tight deadline.
tracimyers
Jul 18, 2013
Very professional and provided quality translations in a timely manner.
very reliable translator
Daniel Becker
Mar 01, 2013
Worked with Markus on the website localization and appreciate the quality of the translation he delivered. Good knowledge of IT terminology, deadlines met. Definitely would work again.
Our team appreciates working with Markus. Our client was very happy with projects delivered by him.
Very fast response, good quality translations within deadline. Very professional and friendly.
On-time delivery and great service. Thank you, Markus!
We recently started collaborating with Markus and so far we have been happy with the quality of his work. Markus has been professional and responsive and we hope to work with him again soon.
TranslationLinc
Oct 04, 2012
Consistently handles large projects for us and has managed deadlines effectively. His prompt communication throughout projects ensures problems are avoided. Will work with again.
Markus is an excellent translator with great knowledge of software and engineering. I will definitely continue working with him and can only recommend him!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 02, 2020
tradebi
Willing to work with again: Yes
Dec 04, 2014
ATT Office
Willing to work with again: Yes
Sep 30, 2014
RachelEcho
Willing to work with again: Yes
Jun 06, 2014
(Trad Online Translations S.L.)
Willing to work with again: Yes
May 27, 2014
Technical Translation Services ---------
Willing to work with again: Yes
Mar 11, 2014
Tilti Systems GmbH (X)
Willing to work with again: Yes
Nov 18, 2013
(Web-Translations Limited)
Willing to work with again: Yes
Nov 06, 2013
Michal Dadan
Willing to work with again: Yes
Johannes Hardekopf
May 11, 2024
Markus was of great help, I can only recommend him!