Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 20 '10 ita>eng canzone d'autore song in vernacular pro closed ok
- Sep 9 '10 ita>eng patron master pro closed no
- Aug 13 '10 ita>eng un tè a me... ma non un 'me' a 'te' a tea to me.... but not a me to thee pro closed no
4 Jul 19 '10 ita>eng che but easy closed ok
- Jul 12 '10 ita>eng polvere d'acqua mist of water pro closed no
4 Jul 8 '10 ita>eng così digeribile di te mai sazio so digestible (you are) and yet I'm never satiated with you pro closed no
- Jun 26 '10 ita>eng che He, who pro closed no
- Jun 1 '10 ita>eng giro di giostra the routine of his days pro closed ok
4 May 28 '10 ita>eng Il primo sole , l'ultimo sole The first sun, the last sun easy closed ok
- Mar 10 '10 ita>eng spaziale fabulous, cool, mind-blowing pro closed ok
- Feb 21 '10 ita>eng fecero eco and some snowflakes started to fall pro closed no
4 Jan 28 '10 ita>eng miglior causa (deserving) nobler cause pro closed ok
4 Dec 14 '09 ita>eng inguaribile esteta inveterate/incurable aesthete pro closed no
- Dec 3 '09 ita>eng un uomo/giornalista/libro contro. counter-writer, ... pro closed ok
- Oct 16 '09 ita>eng a fior di labbra murmuring easy closed ok
- Sep 30 '09 ita>eng cantiere di poesia poetry pipeline pro closed no
- Sep 17 '09 ita>eng parco frugal, thrifty pro closed ok
- Sep 11 '09 ita>eng Perché nessuno si perda so that nobody gets lost/ruins himself/themselves pro closed ok
- Sep 5 '09 ita>eng avantesto avantesto, pre-text pro just_closed no
- Jul 23 '09 ita>eng saldo di un pagamento you may settle easy closed no
- Jun 7 '09 ita>eng piedi prensili feet like hands pro closed no
- Jun 7 '09 ita>eng cardini joints/hinged joints pro closed ok
- Jun 2 '09 ita>eng cicciamollacchia slouchy meat pro closed ok
- Jun 1 '09 ita>eng tappeto fiorito flowerbed of personalized creations pro closed no
- May 15 '09 ita>eng Ci voleva lui per farsi dare i tre assegni…? Did you really need him to be given the three cheques? pro closed ok
- May 4 '09 ita>eng uomini pastori shepherd-men pro closed ok
Asked | Open questions | Answered