This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Energy / Power Generation Translation Glossary

Italian term French translation
guarnizioni delle muffole garnitures des boîtes de jonction
guasti incipienti pannes imminentes
Entered by: enrico paoletti
impianto a tutt'aria installation/système tout air
impianto elettrico \"in isola\" installation électrique autonome
incassi a suolo encastrables au sol
Entered by: Jean-Paul ROSETO
incentivo incitation
Installabile ovunque installable n\'importe où
Irradianza sull’ottica primaria irradiance/rayonnement sur l'optique primaire
l'accensione forzata degli impianti/ forzatura dell'accensione l'allumage forcé des installations/ forçage de l'allumage
l'energia è la commodity più commodity che ci sia l'énergie est la marchandise par excellence
Entered by: Emanuela Galdelli
lavare in cranck laver en cranck
l\'impianto Termoelettrico Cogenerativo a Ciclo Combinato Une centrale thermoélectrique de cogénération à cycle combiné
Entered by: enrico paoletti
Maggiore outlook su quelle che sono le condizioni dei mercati Une plus large perspective sur les conditions des marchés
Entered by: Emanuela Galdelli
materiali aramidici fibres aramides
Entered by: Maria Emanuela Congia
modalità Ex. version Ex
Entered by: Viviane Brigato
mostrare una maschera sinottica afficher un écran synoptique
numero metanico indice de méthane
offertazione demande d'offres
ombrelli termici parasols chauffants
Entered by: Maria Emanuela Congia
palafiera/ palafiere Palafiere (ou palais des congrès)
passaparete passe-parois
Entered by: Stéphanie Argentin
pila salvarisparmio pile à économie d'énergie
placche standard italiano plaques aux normes italiennes
Entered by: Jean-Paul ROSETO
presa bivalente prise bivalente
Entered by: Jean-Paul ROSETO
presa doppio standard prise femelle type C+L
Entered by: Jean-Paul ROSETO
presenza di opacità e rilevatori di opacità e ossidi présence d'opacité et mesureurs d'opacité et d'oxydes (CO/NOx)
procedure per l’ottenimento dei titoli di efficienza energetica procédures pour l'obtention des certificats blancs/certificats d'économie d'énergie (CEE)
regolata a freccia provvisoria r?l? avec une fl?he provisoire
residuati résiduelles
rigassificatore regazéificateur
risparmio économie
Entered by: Alessandra Meregaglia
risparmio di carburante non utilizzato économie de carburant non utilisé
rovesciamento (dei carrozzini) renversement (des chariots)
scambio sul posto échange sur place/facturation nette
scenario contexte/cadre
serranda a palette contrapposte registre à/avec ailettes opposées/ en opposition
sottogruppi a spina sous-groupes enfichables
Entered by: Antoine de Bernard
spazzole controrotanti brosses contrarotatives
spillamento di una portata di vapore soutirage d'un débit de vapeur
stacco raccord
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search