The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Italian term		English translation
antinfortunistica		accident prevention
antipendolo		anti-oscillation
apertura senza scasso		anti-burglary opening system
aperture equilibratrici		equilibrium vent
Apparati di rete di cabina		electrical cabinet network equipment (or system)	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
apparati numerici		computerized equipment; computerized numerical control equipment	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
apparecchi di manovra		control panels	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
apparecchiatura		fixtures and fittings	Shera Lyn Parpia
Entered by: Shera Lyn Parpia
applicati a fiamma		torch down (roofing) application	Sarah Weston
Entered by: Sarah Weston
applicatori		construction technician
applicazione a fliera		extruded/ceramic extrusion
approccio per processi		process-driven approach
approssimare a		compared to / can be represented by
Aqua calda sanitaria		Domestic hot water (DHW)
arco di scarico		relieving arch
area con un carico insediativo corrispondente a 540 posti letto		area which can house facilities (sufficient) to accomodate/for 540 people
area di carica		load area
area di sosta		rest area
area fessurata		cracked area
area isolamento		isolation area
aree a scarsa potenzialità idrica		low (ground-)water potential zones
Aree AD		Explosion-proof areas	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
aree cortive		Courtyard areas
argano		winch	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
argano a bandiera		jib winch	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
argine di mezzo		middle enbankment
Arm.Interf.		Armadio interfaccia/interface cupboard
armamento(ferrovie)		rail track
armato		reinforced
armatura		reinforcement
armature di calcolo		as calculated	Tom in London
Entered by: Tom in London
arredo ambientale		Environmental furnishings
arricciatura		brown coating
arrotato da crudo		rustic
arrotondamento “a sguscio” del raccordo a parete		skirting	Andrea Cingolani
Entered by: Andrea Cingolani
articolazione morfologica		design
asse della trincea		the centreline of the trench
asse di arroccamento		Bypass
Asse scorrimento veloce		expressway, (urban) trunk road
Assegnazione dei punti fissi di linea		Allocation of setting out points

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 59
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 59 Next »