Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
aree a scarsa potenzialità idrica
English translation:
low (ground-)water potential zones
Added to glossary by
Alessandra Renna
Sep 14, 2008 13:58
15 yrs ago
Italian term
aree ... (see question please)
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
hydraulics
"aree a scarsa potenzialità e aree di riserva ottimale o integrativa" ... sono criteri per il rilascio delle concessioni delle acque sotterranee stabilito dal regolamento regionale della Regione Lombardia n. 26/2003.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | low (ground-)water potential areas |
Alessandra Renna
|
Change log
Sep 19, 2008 13:07: Alessandra Renna changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/570121">Barbara Biaggi's</a> old entry - "aree ... (see question please)"" to ""low (ground-)water potential areas""
Proposed translations
+1
51 mins
Italian term (edited):
aree a scarsa potenzialità idrica
Selected
low (ground-)water potential areas
http://pubs.usgs.gov/sir/2005/5136/
--------------------------------------------------
Note added at 59 min (2008-09-14 14:58:43 GMT)
--------------------------------------------------
better than "areas" is "zones"
--------------------------------------------------
Note added at 59 min (2008-09-14 14:58:43 GMT)
--------------------------------------------------
better than "areas" is "zones"
Note from asker:
| Si Alessandra, hai ragione. Mi scuso e provvedo. Nel frattempo grazie per il suggerimento. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000."
Discussion