The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemão para russo Química; ciência e engenharia química Translation Glossary

alemão term		russo translation
Selasgas		газ для излучательной горелки	Andrej
Entered by: Andrej
Siebwechsler		фильтр со сменными сетками
SME		Метиловый сложный эфир сои, подсолнечника (соевого масла, подсолнечного масла)
Spezialitäten		нестандартные изделия
Stahltischplatte		стальная пластина	Andrej
Entered by: Andrej
Stegzementdiele		цементная плита таврового сечения	Andrej
Entered by: Andrej
strahlenhärtendes Hartwachsöl		Светоотверждаемое масло с (твёрдым) воском / масло с (твёрдым) воском светодиодного отверждения
TA Luft Klasse		Класс огнеопасности согласно нормам TA Luft
Tanklager		цистерны-хранилища
Tümmelwagenofen		тоннельная печь с вагонетками	Andrej
Entered by: Andrej
Teersplitt		мелкий щебень, обработанный чёрным вяжущим (битумом, дёгтем)	Andrej
Entered by: Andrej
Terminator/Schutzgruppe		Прерыватель/ защитная группа
test		опыт
Tetratrichlorkohlenstoff		тетрахлорметан	Jarema
Entered by: Jarema
Toluolrückstand		следы/остаточное количество толуола	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
TRGS		TRGS 220 (Технические правила для опасных веществ)
trikotiert		с трикотажной подкладкой, на трикотажной основе	Dmytro Nazarenko
Entered by: Dmytro Nazarenko
Trinatriumphosphat		тринатрий фосфат	Andrej
Entered by: Andrej
Trionfilter		фильтр TRION
Trockenplattenglas		(зеркальное) стекло для глянцевателей	Andrej
Entered by: Andrej
Tuemmelofen		туннельная печь	Andrej
Entered by: Andrej
Tuftvelours-Qualität		качество: велюр с прошитым ворсом
Umkehrosmosewasser		вода обратного осмоса	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
Umwandlungshaertung		закалка (с полиморфным превращением)	Andrej
Entered by: Andrej
unter das Gerät greifen		держать прибор снизу	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
Ventilstoepsel		пробка клапана	Andrej
Entered by: Andrej
Verbundkompositionslack		компаунд-лак	Andrej
Entered by: Andrej
Verbundmuehle		комбинированная мельница	Andrej
Entered by: Andrej
Vibrationsschwingmuehle		вибрационная мельница	Andrej
Entered by: Andrej
Vorabbelegung		предворительное покрытие (нанесение)
Vorlagelösung		приемный раствор	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
Wackelkontakt		неплотный контакт	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner
Waermehalteoel		минеральное масло для аккумулирования тепла
Wassergehalt K.-F.		влагосодержание (содержание воды) по методу Карла Фишера
Wasserspruehstrahl / Wasservollstrahl		распыленная струя воды / сплошная струя воды
Wirklösung		рабочий раствор	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
Zickzack-ofen		зигзагообразная печь	Andrej
Entered by: Andrej
Ziehkrone		корончатый захват (для вытяжки стекла)
zur Dosierung von Additiven ueber der Haupteinfuelloeffnung		для дозированной загрузки добавок/присадок через главное загрузочное отверстие
Zusicherung von Eigenschaften		обеспечение характеристик/свойств

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »