The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francoščina - angleščina zavarovalništvo Translation Glossary

francoščina term		angleščina translation
le Titulaire s'interdit de rechercher toute assurance		the holder commits himself not to claim compensation
les antérieurs		the priors	Alain Mouchel
Entered by: Alain Mouchel
les cautions de marchés		contract surety bonds /contract performance bonds
les compagnies d’assurance et les mutuelles		insurance companies and mutuals
les garanties de ce contrat n\'interviendront qu\'en seconde ligne		coverage provided by this contract shall be secondary
Les garanties s’appliquent alors localement, pour toute législation similaire en		the guarantees are then applied locally for all similar legislation in case of appeal
Les niveaux de garanties sont independents entre les modules.		stand-alone levels of cover
les Recall dans les Top Excess		Recall in Top Excess Lines
les supports en unités de compte		unit-linked funds
Lettre de réserve		ROR letters/Reservation of rights letter
lettres-clé		"key letters"
libellés intercalaires		wording of supplemental agreement
libre de sa decision		Free to make his own choice	Janet Ross Snyder
Entered by: Janet Ross Snyder
lieu de stabilisation		(emergency) treatment centre
lieux des sinistres		loss locations	Neil Crockford
Entered by: Neil Crockford
ligne		lines
limitations particulières		Special liability limits
Limite de décaissement		exposure
Limite RC (DIL)		Third party liability limit (DIL)
liquidation de la succession		settlement of estate
Liste de médicaments: élargie et survie		survival drugs and extended list	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
Livret Bleu		Blue Booklet	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
logique de justification		rationale
LSF Grands Comptes Listés USA		Key accounts listed on USA markets conforming to LSF
maladies professionnelles non reconnues		failure to recognize work-related illnesses
malusées		with loaded premiums
Mandat d’arbitrage		discretionary management mandate
mandataire d'assurance personne morale		insurance agent
mandataire d\'intermédiaire d\'assurance		agent of an insurance intermediary	David BUICK
Entered by: David BUICK
marchés naturels		natural markets	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
marcher en crime		was a hot seller; sold like gangbusters; was a real hit...	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
matériels et non matéteriels consécutifs confondus		single combined limit for material damage and consequential financial loss	Neil Crockford
Entered by: Neil Crockford
matière assurable		composition of demand for insurance
Médecin agréé		State-approved doctor
mémoires d\'honoraires		statements of fees
mesures chiffrées		estimate of measures
mettre en demeure de régulariser		make a formal demand to remedy
mi-temps thérapeutique		part-time medical leave	Gary Raymond Bokobza
Entered by: Gary Raymond Bokobza
mis á charge du patient		payable by the patient	liz askew
Entered by: liz askew
mise en jeu		application (of X insurance) / (in some contexts) bringing/making a claim (under X insurance)

• « Previous
• 1
• ...
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• ...
• 22
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 ... Page 22 Next »