This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

French term English translation
balise de rendez-vous intersection marker / merge-point marker
banche Form or Formwork
banche à compas ganged formwork with "compass" lifting device
Entered by: Didier Fourcot
bancheur form-setter/finisher
Bande de clavage Dilatation tape
bande Denso Denso tape
bande périphérique acoustic edge seal/ soudproofing edge sealant tape
bande porte solin counterflashing section/strip
bandeau(x) mouldings; string course; lacing course; window surround
bandeaux et trumeaux spandrels and piers
bandes d’agrafes crimped joints or cleats
bandes de rives fascia board/strip
Entered by: Marie-Helene Dubois
bandes hachurées caution stripes
banquetage batter boards / profile boards
banquette de cimentation des tiroirs caisson foundation bed
banquette de protection protection side-strip
banquette latérale haunch, haunching
barcanes not surprising - they mean \"barbacanes\"
bardage bois bord à bord Square edge cladding
bardage métallique metal cladding
bardage rapporté rainscreen cladding
barillet cylinder
Entered by: Lorraine Dubuc
barrage collinaire retention dam
Entered by: Neil Rear
barreau du retour return manifold
barretage insertion of (polyamide) strips
Barrette strip
Entered by: Alan Gardiner
barrettes barrettes
BAS DES BOUCLES SURCH bottom of heater loops
basé sur ce chef based on such reorganisation
basculement de chaussée lane-switching / carriageway-switching
base base width, foundation width
base (de) vie Site facilities, site accommodation
base de la logique de permutation Circulaire on the basis of cyclic permutation
Bases de calcul des structures Basis of Structural Design
basilaire basilaire
bassin catch basin
bassin écrêteur overflow lake/pond/basin
bassin de tamponnement buffer basin
Entered by: Ana Vozone
bassin tampon buffer pool/pond
bassine tub
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search