This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Frans Economie Translation Glossary

Engels term Frans translation
foregoing ongoing funding annulent les financements en cours
foreign exchange receipts recettes en devises
formal manufacturing sector le secteur manufacturier stricto sensu (au sens strict du terme)
frictional unemployment chômage frictionnel
front end studies études préliminaire (et de faisabilité)
Entered by: Jean-Paul ROSETO
fudges lacunes
gains progrès
Entered by: Radu DANAILA
GCI: Global Competitive Index Indicateur de compétitivité globale
gender-informed une surveillance fondée sur la connaissance des sexes/tenant compte de la proportion hommes - femmes
Entered by: Isabelle Vulliard
generic industry industrie générique/patrimoniale
get out of productivity voir ci-après
get to grips prendre en mains
gig economy économie des petits boulots
GOT total revenue fonds de pension GOT
government-free currencies monnaies n\'ayant pas cours légal
grain-producing communities communautés rurales productrices de céréales
Entered by: Premium✍️
grass-roots populaire/qui est relatif a la base
Entered by: Jean-Paul ROSETO
gross value-added valeur ajoutée brute
group companies sociétés du groupe
Growing corporate landscape qui façonnent le paysage économique en rapide évolution
growth accounting analysis analyse comptable de croissance
growth has played out la croissance a évolué
growth of total factor productivity & a residual croissance totale de productivité des facteurs et de résidu
growth structure of the economy la structure de la croissance économique
H2.10 2d semestre 2010
has been allocated with syndicate break-out areas. une salle principale/plénière a été prévue avec des zones pour séparation en ateliers
has led the economy into recovery a été le moteur de la reprise économique
high completion rate.. pourcentage élevé de réponses
highly sensitive to the precise setting les résultats donnés par ces modèles sont extrêment sensibles aux paramètres d\'entrée
hikes hausses
hit a 23-month low of 47.9 est tombé à 47,9 son niveau/score le plus bas en 23 mois
holiday sales ventes de fin d'année
home depot style sales ventes ou soldes de type "Home Depot"
hybride à mi-chemin entre
Entered by: Jean-Paul ROSETO
in effect reaping economies of scale en fait, de réaliser des économies d'échelle
in high level terms en termes généraux
in per capita terms revenu per capita / revenu par tête
in the process of developing dynamic comparative advantage dans le processus de développement d'un avantage comparatif dynamique / net
Entered by: Anne-Sophie Cardinal
in the process of loss calculation calcul de pertes (est) en cours
incumbency en place
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search