The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Französisch Wirtschaftswissenschaften Translation Glossary

Englisch term		Französisch translation
arresting adjective		saisissant, frappant, marquant, sidérant (ici)	Premium✍️
Entered by: Premium✍️
as the rise in global GDP bolsters demand		au moment où la croissance du PIB mondial renforce la demande, tirée par...	liz askew
Entered by: liz askew
asset efficiencies		rendement des actifs
assets under management		actifs gérés (sous mandats)
at its option		à sa discrétion
attractive risk adjusted returns		rendements attractifs avec risques calculés
average employment content of GDP		contribution moyenne d\'un emploi au PIB
backlash		durcissement
backlog position		carnet de commandes	Vanessa Santos
Entered by: Vanessa Santos
Baked in demand		demande naturelle
balanced portfolio activity		activité/gestion de portefeuilles équilibrés	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
balanced scorecard surveys		des études balanced scorecard / basées sur la méthode des tableaux de bord prospectifs
baseline (dans ce contexte)		Situation de référence
basis point		point de base
BCI: Business Competitive Index		Indicateur de compétitivité
be re-inflated		connaître un léger retour volontaire de l'inflation	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
behavioral margins		contraintes comportementales
Behavioural economics		Économie comportementale
being linked to		puisqu’elle est liée aux pages les plus importantes
benchmarking		étalonnage
benefits for public intervention		avantages de l\'intervention publique
best-practice life expectancy		espérance de vie optimale	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
beyond its nadir		au delà de sa pire (période)
bid against each other for contracts against a published specification		faire/soumissionner des offres pour des contracts suivant les specifications/dévis publié(e)s
bidding parameters / requirements		exigences/conditions de l'appel d'offre
birth hazards		risques liés à l'accouchement
bite		les coupes dans les dépenses budgétaires produisent leurs effets
bond insurance		l\'assurance des obligations
bonded truck delivery		transport/livraison sous douane par camion
bought in		coûts de production
brand franchises		franchise de marque ou marque concédée en franchise
Brand labelling		politique de marques
breach the cap		dépasser le plafond
break out of recent trading range		sortir (nettement) de la récente fourchette de négociation
bridging policy communities		en coordonnant les politiques locales
bring leadership in line		mettre toute la direction au diapason
broken down by / for parliamentary scrutiny		réparti en fonction de/en vue d'une étude parlementaire	Alexandra Breidenbach
Entered by: Alexandra Breidenbach
budget address		discours de présentation du budget
budget-conscious		économe	jemo
Entered by: jemo
buffer		marge de manoeuvre

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »